El presidente Donald Trump dio su segundo discurso ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en la ciudad de Nueva York el martes y estuvo... bien. Estuvo bien.
Bueno, tan bien como se puede cuando recibes un poco más que una sonrisa entre la multitud al hablar de lo bien que ha salido todo desde que asumiste el cargo.
Trump: "My administration has accomplished more than almost any administration in the history of our country." UN General Assembly: *laughs* https://t.co/QacIiTfrTu
"Hoy me presento ante la Asamblea General de las Naciones Unidas para compartir el progreso extraordinario que hemos logrado", declaró Trump. "En menos de dos años, mi administración ha logrado más que casi cualquier administración en la historia de nuestro país. Estados Unidos, es tan cierto ".
Ante eso, el normalmente serio Salón de la Asamblea General estalló en un coro de risas y carcajadas.
"No esperaba esa reacción, pero está bien", dijo Trump con una sonrisa, antes de continuar con su discurso.
Fue realmente un momento incómodo para un lugar que es conocido por, ya sabemos, ser diplomático.
Twitter se llenó rápidamente con personas que señalaban que tan mal estarán las cosas que haces para que todo un salón lleno de diplomáticos se ría de algo que no era una broma.
I think he may be "rounding up" here... https://t.co/s6HQOAWXeQ
Y para complicar más las cosas, Trump había tuiteado en 2014 que Estados Unidos necesita "un presidente que no sea un hazmerreír para todo el mundo".
We need a President who isn't a laughing stock to the entire World. We need a truly great leader, a genius at strategy and winning. Respect!
El resto de su discurso tampoco estaba demasiado bien, para el caso...
#Sweden🇸🇪 delegation when #Trump calls countries to resist 'socialism' at #UNGA General Debate. Props @UNWebTV for catching that https://t.co/uAcGhobHE6
... Mientras que a los diplomáticos les costó trabajo mantener un rostro de seriedad.
Las cosas aparentemente no estaban mucho mejor en la sala de prensa donde los periodistas extranjeros observaban el discurso de Trump.
More laughter at "Make their countries great again."
Pero no faltaron los fanáticos durante el discurso.
UN general assembly were laughing at first, when @realDonaldTrump began his speech but once he started, they weren't laughing anymore. Reality check! #UNGA #Trump
Our great president, @realDonaldTrump, addressing the UN General Assembly: "America is governed by America. We reject the idea of globalism and we accept the doctrine of patriotism." Finally, a President who truly puts #AmericaFirst. Thank you, President Trump! #UNGA
Para cuando el discurso terminó, el estado de ánimo había decaído un poco.
Este post fue traducido del inglés.