O duque e a duquesa de Sussex (ou príncipe Harry e Meghan Markle) não simplesmente "abandonaram" a posição de membros seniores da família real esta semana – eles deram um grande basta à mídia britânica depois de anos de uma cobertura, segundo eles, tendenciosa e injusta.
O novo site do casal, que trata da ruptura com anos de protocolo real, explica — entre várias outras coisas — sua estratégia de mídia, dizendo que eles não participarão mais do sistema tradicional de imprensa real, que dá acesso exclusivo a um grupo seleto de veículos de comunicação do Reino Unido.
Os correspondentes reais britânicos, eles disseram, são vistos como fontes fiáveis de informação. "Esse equívoco gera uma cobertura que, muitas vezes, é difundida por outros veículos de todo o mundo, amplificando as frequentes deturpações," eles escreveram. Removerem-se da "Royal Rota", o grupo de veículos de mídia que cobre a família real, gerou clamor entre a mídia britânica e deu início a um protesto do Sindicato Nacional de Jornalistas.
Essa não é uma reclamação nova do casal real — eles simplesmente deram um passo inédito para fazer algo a respeito. Harry e Meghan disseram publicamente que acreditam ter sido tratados de forma injusta pela imprensa britânica desde o momento em que seu relacionamento saiu a público, dizendo que são insultados, que sua cobertura na imprensa é feita com tons racistas e que as expectativas com relação ao casal são diferentes das do irmão e da cunhada de Harry, o duque e a duquesa de Cambridge (príncipe William e Kate Middleton).
Os meios de comunicação britânicos que atualmente compõem a Royal Rota são o Daily Express, Daily Mail, Daily Mirror, Evening Standard, The Telegraph, The Times e The Sun.
Aqui estão 20 reportagens desses jornais que parecem usar dois pesos e duas medidas na cobertura de Meghan e Kate. O BuzzFeed News procurou todos veículos referidos abaixo para comentários.
Kate: "Exibindo a barriga com elegância! A duquesa foi vista com a mãe protegendo a barriga enquanto saía do evento." Daily Mail: 22 de março de 2018
Meghan: "Pessoalmente, eu acho o gesto [de segurar a barriga] um pouco como aqueles adesivos de carro de 'Bebê a Bordo'. Ostentação de virtude, como se o resto de nós, trastes inúteis, merecêssemos ser queimados vivos em nossos carros." Daily Mail: 26 de janeiro de 2019
Kate e William: "O príncipe William ganhou um abacate — embrulhado em um laço — de um menino cuja mãe também está sofrendo durante a gravidez… 'Ele disse que iria levar a fruta à Kate e ver como as coisas iriam, e desejou boa sorte à mamãe [do menino]. Express: 14 de setembro de 2017
Meghan: "Chamada a 'domadora de torradas com abacate', a duquesa de Sussex, grávida, tem devorado uma fruta que é ligada a escassez de água, desmatamento ilegal e devastação ambiental geral." Express: 23 de janeiro de 2019
Kate: "Fontes reais disseram ontem que a rainha entendeu e aprovou a decisão de William e Kate de não passar o Natal com ela. Uma das fontes disse: ‘Sua Majestade compreende que esse é um dilema que muitos casais jovens enfrentam e reconhece o quanto Catherine é próxima de sua família." Daily Mail: 16 de dezembro de 2016
Meghan: "O fato é que a rainha espera ter a família por perto durante o período de festas[...]. Para a rainha, para quem a tradição da família se reunindo é uma data especial em seu calendário, a ausência de Harry e Meghan será uma grande tristeza. E também uma fonte de frustração." Daily Mail: 13 de novembro de 2019
Kate and William: "Abrir suas próprias empresas permitirá a William e Kate criarem, se um dia desejarem, uma infinidade de produtos oficialmente aprovados, de panos de prato a xícaras de café... Os funcionários do Palácio de Kensington disseram que estavam tomando 'a decisão sensata' ao proteger os direitos do casal." Daily Mail: 17 de janeiro de 2014
Meghan e Harry: "Os Sussex querem estampar seu nome em dezenas de produtos, como camisetas, casacos, cadernos e luvas, para sua recém-criada fundação Sussex Royal... Especialistas dizem que Harry e Meghan vinham se preparando ativamente há meses para deixar a família real, criando marcas registradas para proteger comercialmente sua imagem." Daily Mail: 9 de janeiro 2020
Kate e William: "O príncipe William defendeu, ontem, a corajosa admissão de Harry sobre seu sofrimento mental — e criticou a tradição da monarquia de esconder as emoções... William disse: 'Talvez haja hora e lugar para a impassibilidade, mas não às custas da saúde... '
"'Eu e Catherine temos certeza de que queremos que George e Charlotte cresçam sabendo que podem expressar seus sentimentos e emoções. Ao longo do último ano, nós visitamos diversas escolas juntos, e ficamos impressionados ao ouvir crianças falando sobre assuntos bastante difíceis de maneira clara e emocionalmente articulada, algo com que a maioria dos adultos tem dificuldade. Ver isso realmente me deu a esperança de que as coisas estão mudando, e que está surgindo uma geração que acha normal falar abertamente sobre suas emoções.'" Sun: 19 de abril de 2017
Meghan e Harry: "Meghan Markle e o príncipe Harry contrariaram a tradição real mais uma vez em sua última entrevista na televisão, na qual disseram que estão 'existindo, não vivendo'. O casal criticou a frieza emocional das gerações anteriores da família real e reforçou a 'Geração Terapia' (termo que descreve a geração Y, por falar abertamente de saúde mental) ao revelar suas emoções ao mundo. Mas será que foi certo fazerem isso?
"O que você acha dos comentários 'frágeis' do príncipe Harry e de Meghan pode depender da sua geração. Os pais e filhos leitores do Sun revelam o que eles acham do duque e da duquesa de Sussex exporem suas emoções em público — e se eles têm o direito de reclamar, estando em uma posição de tanto privilégio..." Sun: 23 de outubro de 2019
Kate: "Foi reportado que a nova duquesa de Cambridge encomendou suas velas aromáticas e produtos de higiene favoritos da marca de fragrâncias de luxo Jo Malone para aromatizar a Abadia. Foi pedida uma seleção de velas, sabonetes líquidos e loções, especificamente em aromas cítricos de primavera, incluindo Flor de Laranjeira, Toranja e o popularíssimo Limão, Manjericão e Tangerina." Daily Mail: 4 de maio de 2011
Meghan: "'Meghan queria que os funcionários andassem com pulverizadores, como pistolas de ar, espalhando o aroma pela capela antes das pessoas chegarem. Os funcionários da Residência Real interviram e disseram de forma educada, mas firme, que aquela era a capela da rainha, e aquilo simplesmente não era apropriado. Eu não acho que eles tenham negado por acharem que aquilo afetaria a capela de alguma forma. Foi simplesmente uma questão de princípio. Esse é o lugar onde foram realizados casamentos reais e funerais, e que abriga, inclusive, o cofre real. Eu não acho que um pedido desse tipo tenha sido feito antes.'" Daily Mail: 30 de novembro de 2018
Kate: "Em se tratando de buquês de noiva, não havia nada particularmente majestoso no modesto arranjo de flores simples e sazonais de Kate Middleton. Assim como a própria noiva, o buquê era espontaneamente elegante e discreto.
"Ainda assim, por trás do modesto buquê, há um segredo. Kate, a plebeia que se tornou duquesa, selecionou minuciosamente flores com verdadeiro significado. Ela evidentemente conhece bem a língua das flores, uma relíquia romântica pouco conhecida do século 19.
"Daí, o uso de lilás em seu buquê, que significa as primeiras emoções do amor, o lírio-do-vale, que significa o retorno da felicidade, o jacinto, que representa consistência, a murta, que significa amor, e a hera, que representa fidelidade. Havia ainda, é claro, a flor com o apropriado nome de "Sweet William", praticamente um galanteio." Express: 29 de agosto de 2011
Meghan: "[Meghan Markle] segurava um buquê de casamento cujas flores eram replicadas nas coroas de flores da princesa Charlotte e das outras damas de honra. O Express.co.uk pode relevar agora que as coroas das crianças eram feitas de flores que podem ser mortais, especialmente para crianças.
"O lírio-do-vale é a flor de uma planta de bosque extremamente venenosa, e sua ingestão pode ser fatal... Com as damas de honra de Meghan sendo tão jovens, ter essa flor na cabeça poderia ser considerado uma decisão perigosa. Outras noivas também usaram essas flores, incluindo Kate Middleton, a princesa Eugenie e Camilla, duquesa de Cornwall." Express: 13 de outubro de 2019
Kate e William: "A rainha e o Duque de Edimburgo sentiram falta do pequeno encontro familiar. A decisão teria sido tomada por um motivo não envolvendo saúde, e feita em acordo mútuo com a rainha e os Cambridges, há algum tempo. A rainha, 92, tem uma semana ocupada pela frente, com grandes celebrações para marcar o centenário da Força Aérea Real na terça-feira, e uma visita do presidente americano Donald Trump no Windsor, na sexta-feira." Daily Mail: 9 de julho de 2018
Meghan e Harry: "A situação surpreendeu alguns dos funcionários mais antigos do Palácio de Buckingham, que acham que o duque e a duquesa deveriam ter planejado o dia melhor. 'Há um enorme apoio ao casal em não querer seguir as tradições. Eles são jovens, estão trilhando um caminho diferente dos outros membros da família real, e há uma enorme simpatia a eles. Mas eles não deveriam fazer isso sem considerar a tradição', um deles disse. 'Sua Majestade já se programou para ir à Escócia, para sua anual Semana de Holyrood, e tinha um compromisso anterior no fim de semana. Há um sentimento entre alguns de que eles deveriam ser mais acolhedores com a data.'" Daily Mail: 4 de julho de 2019
Kate: "É um dilema de moda que muitos de nós jamais enfrentaremos, mas o que exatamente uma pessoa deve vestir para tomar chá com a rainha? A duquesa de Cambridge encarou esse desafio de frente ontem, combinando sua roupa com o traje azul-claro da rainha... A rainha, em seu primeiro evento oficial para marcar seu Jubileu de Diamante, vestiu um chapéu e um vestido de duas peças em tom pastel, com fileiras de botões de ouro em estilo militar, desenhado por Angela Kelly. Com aparência elegante e despreocupada, sua roupa ficou perfeita para o que parecia ser uma festa de noivado oficial com as amigas." Mirror: 15 de fevereiro de 2013
Meghan: "Os assessores da rainha disseram que [Meghan] deveria usar um chapéu verde, como forma de respeito àqueles que morreram no incêndio na Torre Grenfell. A rainha teria ficado 'perplexa' quando Meghan chegou sem chapéu, pois não sabia que também deveria usar um. Um assessor sênior disse: 'eu acho que a duquesa não compreendeu plenamente. Aquilo não foi um pedido. Quem faz os pedidos são os outros, não a rainha.' Os funcionários da rainha teriam tomado nota do erro, ou 'falta de decoro' da duquesa." Mirror: 29 de outubro de 2018
Kate: "Vemos uma mulher em seu auge: estilosa, confiante e positivamente radiante, arrasando com um traje após o outro a cada tentativa — e é uma alegria testemunhar... Aquele velho uniforme de vestidos inocentes, meias-calças bege e saltos de cor neutra foi substituído por roupas deslumbrantes e extremamente chiques, que satisfazem até os mais exigentes dos fashionistas. Daily Mail: 16 de junho de 2019
Meghan: "Realeza de verdade envolve tradição e compromisso, serviço e lealdade autênticos — ano após ano após ano, estação após estação... Isso não significa que uma monarquia não possa ou não deva acompanhar o avanço dos tempos, significa apenas que ela deve resistir à tentação de se deixar levar por tendências culturais passageiras. A moda é exatamente o oposto. E como a bíblia mais célebre da moda, a Vogue exemplifica a natureza efêmera da fera." Daily Mail: 29 de julho de 2019
Este post foi traduzido do inglês.