A atriz e comediante Jenny Slate anunciou que não dublará mais a personagem Missy, uma jovem negra da série de animação da Netflix Big Mouth, em uma tentativa de apoiar o movimento Black Lives Matter.
"No início da série, raciocinei comigo mesma que não tinha nada demais em eu interpretar a 'Missy' porque a mãe dela é judia e branca — assim como eu", escreveu Slate em uma publicação no Instagram na quarta-feira. "Mas 'Missy' também é negra, e personagens negros numa série de animação devem ser interpretados por negros."
Slate disse que, por ser uma mulher branca que interpretava uma negra, ela "estava participando de um ato de apagamento do povo negro" ao tentar se concentrar apenas na ascendência branca da personagem para justificar sua interpretação do papel.
A animação da Netflix, criada por Nick Kroll, teve três temporadas desde sua estreia em 2017. Outras três temporadas já foram encomendadas. Slate fazia parte de um elenco de estrelas, incluindo Maya Rudolph, Jordan Peele, John Mulaney e Fred Armisen.
Slate já gravou a quarta temporada da série, que vai ao ar com ela incluída no final do ano. A Netflix escolherá outra atriz para o papel.
"Eu reconheço como meu raciocínio inicial estava errado", disse Slate, "que ele existia como um exemplo de privilégio branco e concessões injustas feitas dentro de um sistema de supremacia social branca, e que, ao interpretar Missy, eu estava participando de um ato de apagamento do povo negro".
A decisão da comediante de abrir mão do papel ocorre à medida que os protestos do Black Lives Matter aumentam ao redor do mundo, após o assassinato de George Floyd pela polícia em Minneapolis, EUA.
Embora muitos dos protestos tenham se concentrado na brutalidade policial e no assassinato de negros, o movimento social também pediu aos brancos que examinem seu próprio racismo e lutem ativamente para serem antirracistas, incluindo abrir mão dos próprios privilégios e promover os negros em seus ramos.
"Parar de interpretar a 'Missy' é apenas um passo num longo processo de exposição do racismo nas minhas ações", escreveu Slate.
"Quando olho para a natureza e o surgimento da minha própria voz na comédia, sei que cometi erros ao longo do caminho", escreveu Slate. "Não posso mudar o passado, mas posso assumir a responsabilidade por minhas escolhas. Vou continuar envolvida em ações antirracistas significativas, atenta às mensagens do meu trabalho, curiosa e aberta a sugestões e fazendo o possível para assumir a responsabilidade pelas formas em que sou parte do problema."
Também na quarta-feira, a equipe criativa de Central Park, a futura série de animação da Apple, anunciou que Kristen Bell seria escalada para dublar a personagem não branca Molly Tillerman.
“Kristen Bell é uma atriz extraordinariamente talentosa que se juntou ao elenco de Central Park praticamente desde o primeiro dia de desenvolvimento da série — antes mesmo de haver uma personagem para ela interpretar —, e desde então ela tem entregado uma performance divertida, sincera e bonita", disse a equipe de produção em um comunicado. "Mas, depois de refletir, Kristen, bem como toda a equipe criativa, reconhece que a escolha de uma atriz para interpretar Molly é uma oportunidade de obter uma representação correta — ou seja, escalar uma atriz negra ou não branca e dar a Molly uma voz que ressoe com todas as nuances e experiências da personagem como nós a desenhamos."
Eles acrescentaram que Bell continuará fazendo parte da série, mas em outro papel.
Big Mouth e Central Park são as últimas séries afetadas pelo movimento Black Lives Matter. Nesta semana, episódios de Um Maluco na TV e Scrubs em que personagens apareciam com o rosto pintado de preto foram retirados dos serviços de streaming.
Este post foi traduzido do inglês.