Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

Grand Jury Indicts Man Who Allegedly Threatened To Behead NYPD Cop Involved In Eric Garner Chokehold

Alvaro Eduardo Guzman-Telles was arrested for posting the threats on Facebook. He faces up to five years in prison if convicted.

Posted on February 4, 2015, at 3:48 p.m. ET

A Michigan man was indicted by a grand jury on Jan. 27 after he allegedly posted on Facebook that he was going to "kill and behead" the NYPD officer involved in the chokehold death of Eric Garner.


In December 2014, Alvaro Eduardo Guzman-Telles allegedly posted on his Facebook: "Kill all cops on sight. No matter the circumstance," according to the criminal complaint provided to BuzzFeed News.

After a Facebook commenter referred to Eric Garner, a Staten Island man killed after being put in a chokehold by NYPD officer Daniel Pantaleo, Guzman-Telles allegedly responded, "I'm going to personally kill and behead Daniel Pantaleo. This is a written threat and has to be taken extremely seriously."

A grand jury decided not to indict Pantaleo in early December.

On Dec. 29, the FBI's New York office was tipped off about Guzman-Telles' Facebook posts threatening to kill law enforcement officers. The complainant also provided the FBI with screenshots of the posts.

The 29-year-old's mother, Normal Telles, told the FBI and local police that she had advised her son to delete the Facebook posts and had told him he could get in trouble for them, according to the criminal complaint.

On Jan. 27, a grand jury indicted Guzman-Telles on a felony count of making a "threat to injure using interstate communications." If convicted, Guzman-Telles faces up to five years in prison.

He is currently being held in the custody of the U.S. Marshals and is set to appear in court on Feb. 6 in Detroit, a spokesperson for the United States Attorneys Office - Eastern District of Michigan told BuzzFeed News.

Guzman-Telles has no criminal history and had three handguns registered to his name, the complaint stated.

His father, Victor Guzman, told The Detroit News that his son was only "venting" and did not intend to kill the officer.

"It's just words. He was venting," Guzman said. "It is symbolic language. That does not mean he was going to do that."

He also said that Guzman-Telles had autism and Aspergers Syndrome.

When the FBI began investigating, Guzman-Telles was in Mexico with his father, and voluntarily returned to the U.S. to cooperate with federal agents, Victor Guzman told The News.

"If there was some kind of will to do something, he wouldn't have gone out of the country and come back knowing he was going to be detained," Guzman said. "I just think this is something the police want to make an example of."

Read the indictment here.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.