Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

This Vogue Cover On The "New" Gender-Fluid Trend Is Really Pissing People Off

"Gigi Hadid wore pants last week and now Vogue is calling her a gender-fluid icon."

Last updated on July 14, 2017, at 4:09 p.m. ET

Posted on July 13, 2017, at 1:23 p.m. ET

Vogue on Thursday released the cover image for its August issue. It features model Gigi Hadid and singer Zayn Malik, who, of course, are dating IRL.

.@GigiHadid and @zaynmalik star on the cover of our August issue! Read the full story here:

The cover story discusses how Malik and Hadid are "part of a new generation embracing gender fluidity." In one passage, the author says the couple have a "blasé attitude toward gender codes" because they share clothes.

This new blasé attitude toward gender codes marks a radical break. Consider the scene one recent morning out in Montauk, New York, where the photos accompanying this story were shot: Gigi Hadid and Zayn Malik snuggle in interchangeable tracksuits as, nearby, Hadid’s younger brother, Anwar, rocks back and forth on a tire swing, his sheer lace top exposing scattered tattoos. For these millennials, at least, descriptives like boy or girl rank pretty low on the list of important qualities—and the way they dress reflects that.

“I shop in your closet all the time, don’t I?” Hadid, 22, flicks a lock of dyed-green hair out of her boyfriend’s eyes as she poses the question.

“Yeah, but same,” replies Malik, 24. “What was that T-shirt I borrowed the other day?”

“The Anna Sui?” asks Hadid.

“Yeah,” Malik says. “I like that shirt. And if it’s tight on me, so what? It doesn’t matter if it was made for a girl.”

Hadid nods vigorously. “Totally. It’s not about gender. It’s about, like, shapes. And what feels good on you that day. And anyway, it’s fun to experiment. . . .”

While many fans of the pair totally fangirled over the cover and images, a lot of people were like, huh?

@voguemagazine @GiGiHadid @zaynmalik

Hello, Vogue, just because you borrow your boyfriend's shirt doesn't mean you're gender-fluid.

Think Vogue is a bit confused on what gender fluidity is! Wearing your gf's T-shirt does not make you gender fluid…

Many were perplexed why a straight, cis couple were chosen to represent gender fluidity on such a large scale.

Zayn and Gigi are profiled in this piece on gender fluidity because... they borrow each other's clothes sometimes?

They were a little disappointed.

"only ppl who are grounded in normative standards of beauty + gender can be gender fluid, which is 'experimenting' btw" - vogue, probably

And confused.

Lol yeah @vogue first generation of women wearing suit and trousers yeah it's so "gender fluid"

"Straight cis couple shares clothes, Vogue declares them gender fluid. Teen Vogue is gonna have to clean this one up for Mama Vogue," joked one person.

straight cis couple shares clothes, Vogue declares them gender fluid. Teen Vogue is gonna have to clean this one up…

"Yes hello police, Gigi Hadid wore pants last week and now Vogue is calling her a gender fluid icon," joked another.

yes hello police, Gigi Hadid wore pants last week and now vogue is calling her a gender fluid icon

Despite the backlash, some people did praise the magazine for featuring Malik, a Muslim, on its cover.

A Muslim man on the cover of US Vogue. Yasss 👏🏽

"In this political climate US Vogue put a Muslim immigrant and a half-Palestinian on its cover. that's important," one person tweeted.

nepotism bla bla bla aside, in this political climate US Vogue put a muslim immigrant, and a half palestinian on it…

In a statement to BuzzFeed News on Friday, a spokeswoman for the magazine apologized for the story.

“The story was intended to highlight the impact the gender-fluid, non-binary communities have had on fashion and culture," she said. "We are very sorry the story did not correctly reflect that spirit – we missed the mark. We do look forward to continuing the conversation with greater sensitivity."

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.