Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

A Group Of Naked Tourists Is Being Blamed For A Deadly Earthquake In Malaysia

The Malaysian government says the foreigners will face charges and are barred from leaving the country.

Last updated on June 8, 2015, at 10:33 a.m. ET

Posted on June 7, 2015, at 6:37 p.m. ET

Malaysia's government is blaming a group of foreign tourists for causing a deadly earthquake on one of the country's sacred mountains.

Kinabalu Park / Via Facebook: tamankinabalu

The magnitude 5.9 earthquake on Mount Kinabalu killed at least 13 people on Friday, the Associated Press reported. Authorities are still searching for at least six missing people.

ROSLAN RAHMAN / Getty Images

On Saturday, the deputy chief minister of the state of Sabah told reporter that he believes the earthquake was caused by a group of 10 tourists who stripped naked on the mountain a few weeks ago.

The Malay Mail Online / Via

Tan Sri Joseph Pairin said that the earthquake was a "confirmation" that the mountain is sacred, and humanity "cannot take it lightly," according to the Malay Mail Online.

Pairin said he had a feeling something bad was about to happen after he saw a flock of birds outside his home:

At first I didn't think anything of it, but after it went on for more than half an hour I knew something was not well. I brought it up with my wife and we bought agreed that something bad was going to happen.

The next day, I was on the way to the airport when the earthquake occurred. To me, when something like this happens, it is a clear connection of the incident to the earthquake that has brought about so much damage and loss of lives.

There is almost certainly a connection. We have to take this as a reminder that local beliefs and customs are not to be disrespected.

Pairin said that he planned to bring charges against the five tourists in the group who authorities have identified for their actions on the mountain.

The Malay Mail Online / Via

He said he wanted the perpetrators to be charged in accordance with local customs for their actions, according to The Malay Mail Online. The state's police commissioner Datuk Jalaluddin Hassan said that the group would face gross indecency charges.

Another local official Datuk Masidi Manjun told The Malay Mail Online that none of the identified suspects would be allowed to leave the country until their cases were resolved.

The incident on May 30 has caused outrage locally, with photos purporting to be of the group spreading throughout social media.

Kinabalu Park / Via Facebook: tamankinabalu

A Facebook page for the park posted some of the pictures, and also claimed to have posted a police report detailing the incident.

The alleged report says that ten foreign tourists stripped down while descending the mountain. It claims that when a person tried to rebuke them for doing so, the group told him he was "stupid and go to hell."

Only five of the tourists were identified, according to the alleged report. Those five were identified as Canadians Lindsey and Danielle Peterson, Dutch citizens Dylan Thomas and Eleanor Hawrins, and German citizen Stephan Pohlner.

Malaysian authorities also identified Lindsey and Danielle Petersen as the two Canadians accused in the incident, according to The Canadian Press.

Lindsey Peterson, who is from Saskatchewan, posted frequently on social media about his travels with his sister through Asia. His last post was on May 26.

The siblings' father, Floyd Peterson, told The Canadian Press that he had no idea his children were in trouble.

“Would you tell your parents you did this?” he said. “I don’t have anything to say, I’m just absorbing this.”

A Canadian Foreign Ministry spokesman told BuzzFeed News the ministry is aware of the reports of Canadians being detained.

"Canadian consular officials in Malaysia are in contact with local authorities to gather additional information and are providing consular assistance to the Canadian citizens as required," Nicolas Doire said.

Doire said the ministry could not comment further due to privacy restrictions.

The group could be charged as early as Monday, according to The Canadian Press.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.