Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

This Guy's Facebook Post About Being “Disappointed” After Taking In 24 Refugees Is Perfect

"The only things that were stabbed in the weeks we hosted refugees in our home were onions, garlic, and a looooot of meat."

Posted on November 4, 2015, at 11:35 a.m. ET

Dirk Voltz and his partner have taken in 24 refugees into their Berlin apartment since July.

On Tuesday, Voltz shared a Facebook status about the experience, writing that everything turned out completely differently than he thought it would and that he's sort of disappointed about the refugees who have been staying with him.

Voltz writes that none of the refugees robbed him, none of them attacked him, and that both he and his partner are still alive and completely unharmed:

In bad times, one should consider their own balance sheet. Mine looks like this: Since July my partner and I have hosted approximately 24 people from Syria, Afghanistan, and Iraq in our place in Berlin.

Our knives are still in the kitchen, precisely where I left them on the board. Before our guests from Syria and Iraq arrived.

We never needed a key for our bedroom, except for one time a dear guest from Afghanistan needed it to play with our cats. Our four fat, old cats had as much fun as the young man.

But back to the knives: All that was stabbed with them in the weeks we hosted refugees in our home were onions, garlic and a looooot of meat.

Mario and I are still alive.

Perhaps, even more intensively than before. Whether we´ll ever return to a "normal," we do not know. How can I care about the luxury chatter from yesterday?

He writes that none of his guests ever declared that Sharia law was better than German law and none of them had a problem with him and his partner sharing a bed. He did have to pick up some extra sugar and salt from the store:

Really, what the hell is happening here?

No Muslim who was there wanted to kill us in our sleep. No one insulted us because we are two men and share one bed. No one, by any means, said they prefer Sharia law over German Law. We did not meet one person who did not regret leaving their home.

The only bad experience I can recall is that our new friends used a lot sugar and salt. So we bought it at the market and that was that.

And he never saw any of the dangerous effects of Islamization he's heard so much about. The real disappointment though? The abusive text messages, death threats, and insulting letters he would get on his front door:

Where is this Islamization that people in Germany have been so worried about past weeks?

Maybe its stuck on the Balkan route somewhere. It's there if you ask the so called "concerned citizens" of Germany... definitely. If not by now, then 2016, 2017, 2018...

The real disappointment that happened to us came in the form of ordinary text messages, death threats on the street, or insulting letters at the front door.

Or simply by school friends, that rather cry and quote the AfD [Germany's right-wing political party].

Instead of tackling the crisis, we act as if there is no tomorrow. Wake up finally!
As if one could stop this migration of people. As if we could personally influence which war will break out. As if we all don't have a responsibility in the world's happenings.

It may be that Islam does not belong to Germany. It's also possible that the devil is part of every religion. Maybe I have to fight for my rights as a homosexual in ten years, more intensely than I have to do it now. It's also possible that I realize at some point, I made mistakes.

Everything is possible, nothing has to happen for sure!

Who knows? I mean, who knows what will be someday? Certainly I know that what happened this past summer and this fall have changed our lives. You can be there for other people. Or you can be scared. And if that happens, I'm sorry.

I'm sorry for those who live in fear.

Voltz's status was loved by his friends. He told BuzzFeed Germany that he and his partner took in so many because they didn't want to just look away and whine about the situation in Berlin.

"I've seen the terrible things on the streets of Berlin," he said. "Friends and colleagues did have fears about meeting refugees in our home. But once they met them, they were not afraid anymore."

Right now, Voltz doesn't have anyone staying in his apartment, but he hopes to open up his home again soon. "We need a break til mid-November, but we're looking forward to hosting more nice people by then!"

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.