Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

Iranian News Agency Alters Image Of Michelle Obama

The apparent goal: modesty.

Posted on February 25, 2013, at 10:58 a.m. ET

Iran's semi-official Fars news agency altered an image of Michelle Obama at the Academy Awards to cover her shoulders and chest, an apparent attempt to render the First Lady modest enough for public consumption — even as the Islamic Republic complains of its portrayal in Argo, which won Best Picture on Sunday.

Obama was the surprise presenter of the award to Argo, which potrays a heroic CIA effort to extract Americans from revolutionary Iran. She presented the award live from the Diplomatic room of the White House, clad in a shimmery dress by the designer Naeem Khan that left her arms bare, an omission corrected for Iranian consumers by photo editing first noticed by Golnaz Esfandiari.

Iran's state television Monday dismissed Argo as an "advertisement for the CIA."

Before

After

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.