Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

People Are Saying This American Red Cross Pool Safety Poster Is Racist

The American Red Cross apologized "for any misunderstanding" and removed the poster from production.

Posted on June 27, 2016, at 3:27 p.m. ET

A pool safety poster from the American Red Cross has been removed from production after people described it as racist, prompting an apology from the organization on Monday.

Twitter

The poster, called "Be Cool, Follow the Rules," depicts a public pool where several children are swimming.

Red arrows point to "cool" and "uncool" behavior by some of the kids.

But people noticed that the black kids in the poster were disproportionately portrayed as acting out "uncool" behavior, or behavior that violates pool safety rules, compared to the white kids in the poster.

https://twitter.com/itspastormatt/status/747494308358553600
https://twitter.com/itspastormatt/status/747494308358553600

"Literally every single brown kid on that Red Cross poster is 'not cool,'" said one person.

@steenfox / Via Twitter: @steenfox

"Send a new pool poster," said one person. "BC the current one they have w your name on it is super racist."

Twitter

"So what I've construed from this photo is if you're African American you do not how to follow pool rules," said another person.

Dawnea Smith / Via facebook.com

"We deeply apologize for any misunderstanding, as it was absolutely not our intent to offend anyone," said the American Red Cross in a statement.

Helen Higginbotham / Via Facebook: redcross

"As one of the nation’s oldest and largest humanitarian organizations," it said, "we are committed to diversity and inclusion in all that we do, every day."

Margaret Sawyer, one of the poster's most vocal critics and the former executive director of the Mixteco/Indigena Community Organizing Project, first saw the poster while traveling with her family in Colorado, she told KUSA.

KUSA / Via 9news.com

"I thought 'It must be really outdated. This can't possibly be a recent poster,'" she said.

But when she saw the poster again at a separate pool facility, she said she felt angry. She reported her concerns to the lifeguard on duty and sent a letter to the facility.

"I saw this one and I just kept thinking 'It looks like they're trying to do something here that shows all kids together of all different backgrounds but they're clearly not hitting the mark,'" she said.

The American Red Cross removed the poster from production, its website, and its Swim App. It also said the organization is completing a "a formal agreement with a diversity advocacy organization for their guidance moving forward."

@elyseash / Via Twitter: @elyseash

"Once again, we apologize for any inadvertent misunderstanding with regard to the production of this poster, and believe we have taken every step to address the situation," it added.

BuzzFeed News’ FinCEN Files investigation exposed massive financial corruption on a historic global scale. Want to support our journalism? Become a BuzzFeed News member.

ADVERTISEMENT