1. A cara do Kim Jong Un quando Donald Trump perguntou aos fotógrafos: "Tirando boas fotos, pessoal, para que a gente apareça bonitos, magros e perfeitos?"
Curb Your Summit
2. Quando Trump mostrou o carro dele para Kim, por nenhum motivo aparente.
WATCH: President Trump walks with Kim Jong Un to show off his presidential limousine that is nicknamed "The Beast." https://t.co/SjJeNHlVRD https://t.co/f2CJ4ZHR6x
ASSISTA: presidente Trump leva Kim Jong Un até a limousine presidencial, apelidada "A Besta".
3. Quando Kim disse para Trump que a reunião deles parecia um filme de ficção científica.
per @Acosta pool report, Translator for Kim to Trump: “many people who will think this as a science fiction movie.”
Segundo Jim Acosta [repórter da CNN], o tradutor de Kim para Trump: "Muita gente vai achar que isso é um filme de ficção científica".
4. Teve também o ex-jogador da NBA Dennis Rodman — que está em Cingapura e já visitou a Coreia do Norte — chorando ao vivo na CNN, no que ele definiu como "um grande dia".
Dennis Rodman gets emotional talking about the death threats he received after he traveled to North Korea. "I couldn't even go home, but I help my head up high." https://t.co/8CbnHimz95
Dennis Rodman se emociona ao falar das ameaças de morte que ele recebeu após viajar para a Coreia do Norte: "Eu não podia nem ir para a minha casa, mas mantive a cabeça erguida."
5. Quando as pessoas compararam a linguagem de Trump na semana passada, durante o encontro do G7 no Canadá, quando ele se encontrou com líderes como Justin Trudeau…
…com a linguagem corporal dele ao lado de Kim.
6. Também teve esse troca-troca de canetas.
Anyone else spot this? There were two "Donald Trump" signing pens, NK official came in and shined up the one for Kim, then at the last minute Kim Yo Jong pulled out her own per to use instead of the one provided. Kim used that and back it went in her blazer. (Pool video) https://t.co/dZWEK22IdF
"Mais alguém percebeu? Havia duas canetas da marca 'Donald Trump', um funcionário norte-coreano lustrou a que seria usada por Kim, e então, no último minuto, Kim Yo Jong [irmã de Kim Jong Un] deu uma caneta dela em vez da outra. Kim usou a caneta, que em seguida voltou ao bolso do blazer da irmã."
7. O vídeo que Trump aparentemente exibiu para Kim (e para os jornalistas antes da entrevista coletiva). E, sim, a narração lembra a de um filme hollywoodiano dos anos 1980, o que deu ao evento um ar de ação estrelando Sylvester Stallone.
President Trump played quite a dramatic video before his press conference 👀
Aqui tem uma versão estendida, se você quiser.
Here's a closer look at that bizarre video https://t.co/AvewolNYES
8. Quando Trump disse que mostrou o vídeo a Kim em "uma fita cassete".
"It was all on the cassette..." - Trump
Mais tarde ele sugeriu ter mostrado o vídeo a Kim em um iPad.
9. Quando Trump disse que Kim "ama muito o país dele".
Trump on Kim: "A talented man who loves his country very much. An honor to meet him." For the record of history, never before has a U.S. President spoken this way of a dictator accused of crimes against his own people.
Trump sobre Kim: "Um homem talentoso que ama muito o país dele. Uma honra connhecê-lo."
Para registro histórico, nunca antes um presidente dos Estados Unidos falou dessa maneira sobre um ditador acusado de crimes contra seu próprio povo.
10. Quando Trump disse durante a entrevista coletiva que as milhares de pessoas presas em campos norte-coreanos são "as grandes vencedoras" do encontro.
Trump called the estimated 200,000 political prisoners in North Korea "one of the great winners today" even though he secured no promises from Kim Jong Un on their behalf. https://t.co/EoXZxelmut
Trump disse que os cerca de 200 mil prisioneiros políticos na Coreia do Norte são "um dos grandes vencedores hoje", apesar de Kim Jong Un não ter feito nenhuma promessa em relação a eles.
11. Quando Trump — que constrói resorts e hotéis — disse que a Coreia do Norte tem ótimas praias e poderia ter os melhores hotéis do mundo.
Trump says you could have the "best hotels in the world" on the beaches that North Korea uses for its artillery drills https://t.co/4qo2UD17HG
Trump diz que poderia haver "os melhores hotéis do mundo" nas praias da Coreia do Norte usadas para treinamentos de artilharia.
Trump on the North Korean problem: "Think of it from a real estate perspective."
Trump sobre a questão norte-coreana: "Pense nisso por uma perspectiva imobiliária."
12. Quando Trump admitiu que pode estar errado sobre a disposição de Kim Jong Un em acabar com as capacidades nucleares de seu país, mas admitiu que ele pode jamais admitir estar errado sobre isso 🤔
Trump says he trusts Kim Jong Un. And if he's wrong? "I may be wrong, I mean I may stand before you in six months and say, 'Hey I was wrong,'" said Trump, before adding, "I don't know that I'll ever admit that, but I'll find some kind of an excuse." https://t.co/2sZ4fV3Z4H https://t.co/lOVaQ0J7Xe
Trump diz que confia em Kim Jong Un. E se ele estiver errado? "Eu posso estar errado, quer dizer, eu posso chegar daqui a seis meses e dizer: 'Ei, eu estava errado'", disse Trump, antes de acrescentar: "Eu não sei se eu vou admitir isso, mas eu vou achar algum tipo de desculpa."
Este post foi traduzido do inglês.