Pelo menos 33 pessoas morreram após um incêndio aparentemente criminoso em um estúdio de animação em Kyoto, no Japão.
Outras 36 pessoas ficaram feridas após o incêndio na Kyoto Animation, também conhecida como KyoAni, informou a emissora pública japonesa NHK.
Um homem de 41 anos foi preso em conexão com o incêndio depois de ser atendido em um hospital, disse a NHK. De acordo com a NHK, um homem foi visto espalhando uma substância semelhante à gasolina ao redor do prédio e gritando “Morram!” antes de acender o fogo.
Embora a motivação ainda seja desconhecida, o possível incêndio criminoso poderia ser um dos ataques mais mortais no Japão do pós-guerra.
No Twitter, o primeiro-ministro do Japão, Shinzo Abe, disse que o incêndio era "apavorante demais para pôr em palavras" e ofereceu suas condolências às vítimas.
本日、京都で発生した放火殺人事件では、多数の死傷者が出ており、あまりの凄惨さに言葉を失います。お亡くなりになられた方のご冥福をお祈りいたします。負傷された皆様にお見舞いを申し上げるとともに、一日も早い回復をお祈りしています。
O CEO da KyoAni, Hideaki Hatta, disse a repórteres que a empresa recebeu ameaças de morte anônimas via e-mail no passado.
Hatta disse: "Por que diabos essa violência tem que ser usada?"
O número de mortos tem aumentado à medida que mais vítimas são confirmadas. A agência de notícias Associated Press citou uma autoridade local em Kyoto dizendo que outras pessoas que estavam dentro do prédio não tinham sinais vitais, usando a linguagem comumente usada no Japão quando alguém morreu, mas a morte deles não foi confirmada oficialmente.
Imagens de noticiários locais mostraram uma fumaça preta saindo do último andar do estúdio de animação, enquanto os bombeiros lutavam contra o incêndio.
Police say there have been multiple deaths in a fire at an animation studio in Kyoto. They say a 41-year-old man poured what appeared to be gasoline around the studio.
As pessoas estão fazendo homenagens nas redes sociais à KyoAni, fundada em 1981, e à sua equipe com a hashtag #PrayForKyoani.
SEM PALAVRAS 😞 Incêndio criminoso em Kyoto Animation, estúdio responsável pelas premiadas obras A Voz do Silêncio, Violet Evergarden e Kobayashi-san Chi no Maid Dragon, deixa 33 mortos! Nossos pêsames aos fãs e familiares 😥 #PrayForKyoani
My thoughts and prayers to Kyoto Animation Studio and it’s workers who brought many of us pure joy, tears and unforgettable moments. May those artists get well soon.
Yasuhiro Takemoto confirmed died during the incident. Rest in Peace. 💔 ctto. #PrayforKyoani
KyoAni really don't deserve this... Hopefully KyoAni can relieve from this pain quickly... You really brought us our great memories... Thank you... and please carry on! 🙏🏻🙏🏻#prayforkyoani
kyoani produced the smoothest animations i've ever seen. their works are amazing, and my prayers go out to the victims. stay strong. i hope the arsonist rots in jail. justice should be served. #PrayForKyoani
Este post foi traduzido do inglês.