You're telling me they had TWO YEARS to put together a decent show and they couldn't even spot the goddamn Starbucks cup in Winterfell??!?! #GameOfThrones
"Você está me falando que eles tiveram DOIS ANOS para fazer uma temporada decente e eles não conseguiram nem ver que tinha um copo da Starbucks em Winterfell??!?!"
A HBO se manifestou oficialmente sobre o copo de café que foi visto no episódio de ontem de "Game of Thrones" e deixou os fás da série malucos.
“O café que apareceu no episódio foi um erro”, disse a HBO em comunicado. “Daenerys tinha pedido um chá de ervas.”
News from Winterfell. The latte that appeared in the episode was a mistake. #Daenerys had ordered an herbal tea.
Em meio à celebração após a Batalha de Winterfell, na qual o Rei da Noite e seu exército de mortos-vivos foram derrotados, Daenerys Targaryen é vista sentada em uma mesa enquanto Jon Snow e Tormund estão bebendo e comemorando a vitória.
Daenerys aparece segurando sua própria bebida, mas há um improvável objeto na sua frente na mesa: um copo de café bem moderninho, com tampa e tudo.
Os fãs pegaram pesado nas críticas, especialmente levando em conta que "Game of Thrones" divulgou ter gasto US$ 15 milhões por episódio nesta última temporada.
Aposto q no copo veio escrito “Dayannes”.
Apesar das dezenas de piadas dizendo que o café é da Starbucks, a HBO disse ao BuzzFeed News que, não, o copo não é da rede de cafeterias.
Este post foi traduzido do inglês.