A NBCUniversal, a criadora da série Tina Fey e o produtor executivo Robert Carlock solicitaram que episódios de "30 Rock" em que aparecem personagens com blackface – quando atores brancos pintam a cara para representar negros – sejam removidos dos serviços de streaming e das reprises na TV.
“À medida que nos esforçamos para fazer algo e avançar na questão racial nos Estados Unidos, acreditamos que estes episódios com atores mudando suas raças com maquiagem devem ser retirados de circulação”, disse Fey em um comunicado.
“Hoje eu compreendo que a ‘boa intenção’ não é um passe livre para os brancos usarem este tipo de imagem. Eu peço desculpas pela dor que isso tenha causado. No futuro, nenhuma criança fã de comédia precisará se machucar com tamanha insensibilidade. Eu agradeço à NBCUniversal por atender a essa solicitação.”
O BuzzFeed News entrou em contato com os representantes da NBCUniversal, Fey e Carlock, mas não obteve resposta até a publicação deste post.
Os episódios serão removidos do Hulu, serviço de streaming em que "30 Rock" é exibido nos EUA, além de Amazon Prime, iTunes e Google Play. Eles também não aparecerão mais nas tradicionais reprises na TV.
Jenna Maroney (Jane Krakowski) apareceu com blackface em dois episódios da série – 2º episódio da 3ª temporada (“Believe in the Stars”), que foi ao ar originalmente em novembro de 2008, e no 10º episódio da 5ª temporada (“Christmas Attack Zone”), que foi ao ar originalmente em dezembro de 2010. Além desses episódios, “Live Show” (4º episódio da 5ª temporada), que foi ao ar originalmente em outubro de 2010, também será removido. Jon Hamm também apareceu com blackface no seriado durante uma esquete em “Live From Studio 6H” (19º episódio da 6ª temporada), que foi ao ar originalmente em abril de 2012.
A notícia sobre a remoção dos episódios com blackface de "30 Rock" foi veiculada em primeira mão pelo site Vulture. Essa decisão foi tomada em resposta às críticas dos espectadores após o anúncio de um episódio especial reunindo o elenco da série, que irá ao ar em 16 de julho na rede NBC.
Este post foi traduzido do inglês.