News·公開 2018年8月17日こっそりと転職活動をしていた女性の姿がテレビに! 職場にも、町の人にも一瞬でバレちゃった「上司は、まだ何も言ってきません」それが一番怖い…by Tanya ChenBuzzFeed News ReporterLinkFacebookPinterestTwitterMail ジャネイ・モデストさん、33歳。ただいま転職活動中です。 タイミングよく、ジョブ・フェア開催。やった! 「テレビにでてるよ!」 どうせバレるなら、ネタにする。 Facebookでこの投稿を見る facebook.com 「今の職場にバレないように転職活動してたのに、ニュース番組のジョブ・フェア特集にでてた」地元ニュースで町中に知られると思ったモデストさんは、Facebookに自虐ネタとしてテレビ画像を投稿。 町中どころか、世界中に知れ渡った転職活動。Facebookで5万件近くシェア。大拡散したモデストさんのポストは、他SNSにも飛び火。 immigrant @KariukiMachine lmfaoooo Facebook been having me dying lately 04:34 PM - 06 Aug 2018 返信 リツイート お気に入り 「まじウケる。最近のFacebookいいわー」 ☆•° ♡M💋 @carmelbabyyy @KariukiMachine @localnimo LMFAOOO GOD WAS NOT ON YOUR SIDE WITH THIS ONE SIS 07:36 PM - 06 Aug 2018 返信 リツイート お気に入り 「笑 神も仏もないわ」 Handsumm @SummerSalts @KariukiMachine @tontononski Say you’re a volunteer counselor in your free time 01:48 AM - 07 Aug 2018 返信 リツイート お気に入り 「空き時間でエキストラのボランティアやったって言えばよくね?」 拡散され話題になっても、何も変わらないというモデストさんですが、Instagramでゴシップニュースを配信して人気のthe Shade Roomで取り上げられたのは嬉しかったとのこと。 View this photo on Instagram ただでは起きない! この記事は英語から翻訳されました。翻訳:soko / 編集:BuzzFeed Japan BuzzFeed Japan News