エレベーターが異常速度で降下、数十人が負傷　ファンの騒ぎ過ぎが原因か

イタリアのメディアによると、火曜の夜にローマの地下鉄の駅構内でエスカレーターが急降下し、ロシアのサッカーチームのファンを含む、少なくとも24人が負傷したという。

この事故は、CSKAモスクワ対ASローマのチャンピオンズリーグの試合前に、レプッブリカ駅で発生。1人が重傷で、負傷者のほとんどはロシア人。彼らはサッカーの試合観戦のためにローマに来ていた、と伊紙『ラ・レプッブリカ』が報じている。

ある動画には、混雑したエスカレーターが加速し、その後急停止、人々が最下の数段で折り重なってしまう、という恐ろしい状況が映っている。乗客の中には、逃れるために中央の手すり部分に身を投げ出した人もいる。

『ラ・レプッブリカ』の報道によると、ファンたちが動いている段の上で集団で飛び跳ねたり歌ったりした後、エスカレーターが故障したという。

ロイターによると、「目撃者の証言では、段の上で一部のファンが飛び跳ねたり踊ったりしていたようだ」と、ローマ市長ヴィルジニア・ラッジ氏が記者らに語ったとのこと。

当局が事故の捜査を開始した、とラッジ市長は述べている。

Rai Newsによれば、「最初に救助にあたった隊員たちは、エスカレーターの最下段近くに人々が折り重なっているのを発見した」と、イタリア消防当局の指揮官ジャンピエートロ ボスティーノ氏が語ったとのこと。彼らのほとんどは下半身を負傷していた、とボスティーノ氏は述べている。

負傷者は現地の病院に運ばれたと、イタリアの救急当局は発表している。

イタリアの国家警察によると、駅は当局の調査のため閉鎖されたという。

この記事は英語から翻訳・編集しました。