ニューヨーク市で12月11日（現地時間）、通勤電車の中でアジア系の乗客を折りたたみ傘や鍵で殴ったり、蹴ったりしようとした疑いで、白人女性が逮捕された。
別の乗客が事件の様子を撮影した動画が、Twitterで拡散。すでに800万回以上再生されている（14日現在）。
差別的な言葉で罵る場面も
So this happened yesterday #mta #36st #nyc
ニューヨーク市警によると、逮捕されたのはブルックリン在住の女性（40）。
乗客が撮影した動画では、女性が繰り返し「ファックオフ（失せろ）」と叫びながらサングラスを外し、カバンの中から折り畳み傘と鍵を取り出す様子が確認できる。
その後女性は、近くにいたアジア系の女性客に向けて傘と鍵を振り回したり、激しく蹴りつけたりした。
仲介に入ろうとした周囲の乗客が傘や鍵を取り上げると、女性は唾を吐き、アジア系に対する差別用語とされる言葉で叫んだ。
さらに、動画を撮影していた黒人男性に対して、「あんたはこの女の弁護士にでもなったつもり？このクソが。モハメド・アタでしょ」と、9.11同時多発テロ事件の実行犯の名前を出して罵る様子も映っている。
周囲からは怒りの声が上がり、乗客の一人は「白人の恥だ」と批判した。その後女性は、乗客によって警察に引き渡されたという。
被害者は顔や手に軽傷
@PlatanoMan
ニューヨーク市警によると、女性が被害者の乗客とぶつかったことが事件の発端となったとみられる。
女性は威嚇、違法な武器の所持、暴行未遂、ハラスメントなどの罪に問われた。被害を受けた女性は、顔や手に軽傷を負ったという。
現場に居合わせた乗客によると、電車は満員で、アジア系の住民が多く暮らす地域を通過していたという。
乗客はBuzzFeed Newsの取材に「満員電車でイライラしてたのかもしれないけれど、人種問題を持ち出し始めたら話は変わります。僕にとって人種の違いはなく、みんな同じ『人間』です。もっとお互いに寛容にならないと」と語った。
Then she tried me so I had to detain her until the cops showed up 🤦🏾♂️
この記事は英語から翻訳・編集しました。