ハリウッド俳優の性的暴力に関する力強いツイートが話題に

    「なんで何も言わなかったんだって?俺は言った。なんで押し退けなかったかって?俺はした」

    ハリウッド俳優のテリー・クルーズは6月29日朝、 #MeTooムーブメントの先陣に立つ数少ない男性の1人として、パワフルなツイートを投稿した。性的嫌がらせや性的暴力の被害者がうんざりするほど聞かれ、耐えなければならない質問を詳しく書いたのだ。

    クルーズがツイートを投稿したのは、ラッパーの50セントからInstagram上でからかわれてからわずか数日のことだ。

    50セントがクルーズをあざけった出来事は、クルーズが6月26日、性的暴力を受けたとして上院議会で行った証言を受けたものだった。

    クルーズはハリウッドのエージェント、アダム・ヴェニットと、自身が所属する事務所ウィリアム・モリス・エンデヴァー・エンターテイメント(WME)を相手取り裁判を起こしている。2016年、パーティでヴェニットがクルーズに痴漢行為を働いたというのだ。ヴェニットは否定している。

    クルーズは上院議会で次のように述べた。映画『エクスペンダブルズ』のプロデューサーから、ヴェニットに対する性的暴力の訴えを取り下げてほしいと頼まれたと。クルーズはこれまで、3作の『エクスペンダブルズ』シリーズに出演している。

    問題のプロデューサーであるアヴィ・ラーナーがクルーズのマネージャーに対し、4作目に出演したいのならば、ヴェニットへの訴えを取り下げないと「面倒臭いことになる」と話したと、クルーズは述べた。ヴェニットは『エクスペンダブルズ』で主役を務めるシルヴェスター・スタローンのエージェントでもある。ラーナーには6月26日にコメントを求めたが、回答は得られなかった。

    クルーズは、訴訟を取り下げる代わりにシリーズ作への出演を見合わせることにしたと話している。

    クルーズのエージェントはBuzzFeed Newsに対し、すでに出ているもの以外に新たに加えたいコメントは特にない、と述べた。

    「なんで何も言わなかったんだ?」とクルーズは書いた。「言ったよ」。被害者に重くのしかかるであろう一連の質問を、クルーズは続けて書いた。こうした質問は、被害者が憤慨して何も言えなくなるまで投げかけられるものだ。

    Why didn’t you say something? I did. Why didn’t you push him off? I did. Why didn’t you cuss him out? I did. Why didn’t you tell the police? I did. Why didn’t you press charges? I did. Why did you just let it happen? I didn’t. Why didn’t you beat him up? (Sigh)

    「なんで何も発言しなかったんだって?

    俺はした。

    なんで男性を押しのけなかったって?

    俺はした。

    なんで罵らなかったんだって?

    俺はした。

    なんで警察に報告しなかったんだって?

    俺はした。

    なんで告発しなかったんだって?

    俺はした。

    なんでそのままにしたかって?

    俺はそのままにしていない。

    なんで男性を打ちのめさなかったんだって?

    (ため息)」

    このツイートの後、多くがクルーズに賛同した。19歳の時にレイプされたという経験を公表した女優のガブリエル・ユニオンもその1人だ。

    👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾👇🏾... Some people will never get it but not for a lack of info or 1st hand accounts but due to willful ignorance & fear they see themselves somewhere in the account #MeToo https://t.co/iVM1C8Lz6p

    あるTwitterのユーザーは、「同じ黒人男性として、声を上げてくれたことに感謝するよ、テリー」と書いた。

    @terrycrews As a fellow black man, thank you for speaking out Terry. So many of us are right behind you. I really admire your strength and I’m immensely thankful for you offering a voice to those who are too scared to speak out or have and are judged for it. A true hero 👏🏽💙

    「あなたは、まさに心身ともに強さを備えた人」と書いたユーザーも。

    @terrycrews You’re the epitome of strength both physically and emotionally, a lot of people are behind you and are overwhelmed with the encourage you have shown

    「あなたをこき下ろそうとする狭量な人たちに負けないで」

    @terrycrews You’re the real man for speaking out, don’t let the close-minded others try and put you down. Keep the fight strong 💪🏻

    この記事は英語から翻訳されました。
    翻訳:松丸さとみ / 編集:BuzzFeed Japan