この子はケイトリン。弱冠6歳にして、この子はすごい”悪党”っぷりを発揮したんです。
ケイトリンのお母さんは最近、誕生日プレゼントとしてケイトリンにAmazonでバービー人形を買ってあげることに。
ケイトリンはその後、プレゼントがいつ届くかを知りたいからと、Amazonをもう一度見たいと頼みました。
今になってはお母さんにもわかることですが、ケイトリンを一人にしておいたのは大失敗。なぜなら翌日、Amazonの配達業者の車がユタ州の自宅に到着したのですが……
「配達の人が次から次へと荷物を降ろし始めたんです」と、ケイトリンの年上の従姉のリア・ディアオユーさんがBuzzFeed ニュースに明かしました。
「ケイトリンの母親はAmazonアカウントをチェックしにいって、オーダー済みのものが3ページにも渡っていることに気づいたんです」
つまり、ケイトリンは350ドル相当のおもちゃやビデオゲーム、ボードゲームをオーダーしていました。
「ケイトリンは、自分が何をしているかわかっていました。6歳の子がワンクリックオーダーと、翌日配送の方法を知っているなんて、本当に驚きですよ」
アリゾナ在住のディアオユーさんは、ツイッターでAmazonが配達が来た時の様子を投稿。するとたくさんの人がケイトリンにメロメロになりました。
My badass little cousin ordered $300 worth of toys w/o my aunt & uncle knowing. This is a picture of how everyone found out. https://t.co/wHWVhsMBYI
「私のちっちゃな悪い従妹が300ドル相当のおもちゃを、叔父や叔母の知らない間にオーダーしました。これが、みんながそれを知った時の写真です」
この顔を、見てください！自分が何をしでかしたら、この顔はわかってる顔だ！
@R_tatas @Blankman626 She's so proud of herself too 😂
「この子、すごく誇らしげでもありますね」
後悔している顔じゃないですよ！
@R_tatas @Drea4Pres she looking like... 😂😂
「彼女、この写真に似てる（笑）」
配達してくれた運転手も荷物とケイトリンと一緒にポーズをとっちゃったりして！
「彼女はちっちゃな悪党になっちゃいそうです」とディアオユーさん。
ケイトリンはとってもうれしそう。ですが、爆買いを許されるほど甘やかされはしませんでした。
バービー人形を除いて、すべてのおもちゃは返送され、ケイトリンは罰を受けたとディアオユーさんは言います。
「外出禁止になったりはしませんが、1ヶ月の間、インターネットは禁止となりました」
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：フェリックス清香 ／ 編集：BuzzFeed Japan