米国大使館の移転を祝うエルサレムと怒りのガザ。その分裂の根深さを物語る写真

    米国が駐イスラエル大使館をエルサレムに移転し、エルサレムでは祝賀ムードが溢れた。そのとき、パレスチナ自治区ガザでは黒煙が上がり、多くの人々が命を落とした。

    Kate Bubacz
    by Kate Bubacz

    BuzzFeed News Senior Photo Editor

    トランプ大統領の命令で、米国が駐イスラエル大使館をテルアビブから、イスラエルが首都と主張するエルサレムに移転させた5月14日、抗議活動を行った数十人のパレスチナ人がイスラエル軍によって撃たれ、命を落とした。

    銃撃は、祝賀ムードや和平の呼びかけに溢れた大使館のセレモニーから約60マイル離れた地で起きた。

    途方もないコントラストを描いた写真を、一つずつ並べよう。

    Ronen Zvulun / Reuters

    5月14日、大使館の開館記念式典であいさつする、米大統領上級顧問のジャレド・クシュナー氏。

    Mahmud Hams / AFP / Getty Images

    5月14日、パレスチナ自治区ガザのイスラエルとの境界線付近で、イスラエル軍との衝突でけがをした人を担いで運ぶパレスチナ人の男性。

    Ronen Zvulun / Reuters

    大使館の記念碑を除幕した大統領上級顧問でトランプ大統領の長女イバンカ氏と、ムニューシン米財務長官

    Mahmud Hams / AFP / Getty Images

    ガザ地区でイスラエル軍の催涙ガス弾が降り注ぐ中を走るパレスチナ人ら

    Ronen Zvulun / Reuters

    記念式典に到着したムニューシン氏

    Majdi Mohammed / AP

    ヨルダン川西岸ベツレヘムで抗議活動を行い、イスラエル軍と衝突するパレスチナ人ら

    Menahem Kahana / AFP / Getty Images

    5月14日、米大使館の記念式典でスピーチするイスラエルのネタニヤフ首相

    Ibraheem Abu Mustafa / Reuters

    イスラエル軍のガス弾から逃れようとするパレスチナの人々

    Menahem Kahana / AFP / Getty Images

    大使館の記念式典に到着した米国のデビッド・フリードマン駐イスラエル大使

    Mohammed Salem / Reuters

    パチンコを頭にまきつけたパレスチナの抗議デモ参加者

    Menahem Kahana / AFP / Getty Images

    イスラエルのネタニヤフ首相と妻サラ氏、クシュナー氏、イバンカ氏、ムニューシン長官らが並んだ記念式典

    Khalil Hamra / AP

    ガザ地区ハンユーニスでイスラエル軍に撃たれて崩れ落ちる高齢の男性


    この記事は英語から翻訳されました。編集：BuzzFeed Japan News