そこは希望の島であり、嘆きの島だった。「移民の島」のものがたり

    写真の子どもたちが、現在の織物産業の礎を築いた。

    1892年から1954年まで、1200万人を超える移民がエリス島を通過してアメリカへ入国した。超満員の船に乗り、荒波を乗り越えてきた彼らの多くは子どもたちであり、家族と共により良い人生を送るために夢を胸にアメリカの扉を叩いた。

    新鮮な水と食べ物はアメリカを目指してきた彼らにとって手の届かない最上級の贅沢品だった。現在ではアメリカ国民の40%の人々がエリス島を通過してきた移民にルーツを持っているとされている。

    この写真に写る子どもたちの多くは、今日の織物産業の土台を築き上げてきた人々だ。

    ほとんどの移民たちにとってエリス島は「希望の島」だが、一部の移民にとっては「嘆きの島」として語られている。

    この記事は英語から翻訳されました。翻訳:千葉雄登