ピザの注文先は空き家だった。配達員は銃殺された

    「同じような事件が繰り返される可能性がある」と警察は警告している。

    フィラデルフィアで2月26日、ピザの配達員が殺された。犯人が金銭を奪うため計画的に待ち伏せし、殺害した強盗殺人事件だと、地元の警察当局はみている。

    犯人は注文をしたあと、配達員で30歳のボビー・ジェンキンスの所持品を奪い、銃で殺害した。フィラデルフィア警察のジェイソン・スミス警部は27日、「犯人はまだ特定できていない」と話した。さらに、警察は発砲事件は繰り返される可能性があるとみて、他の配達員にも警戒を呼びかけた。

    「こうした犯行は繰り返される傾向にある。」「犯人は味をしめて、同一の手口の強盗を繰り返す」と、スミス警部は記者会見で述べた。

    This is Bobby Jenkins. He was shot and killed while delivering a pizza to a vacant home in Overbrook Park. He worked for Stacy’s Pizzeria for only a few short weeks, earning some extra cash to start his own business, his cousin tells @CBSPhilly.

    「この人がボビー・ジェンキンス。オーバーブルック・パークの空き家にピザを配達したあと殺害された。ステーシー・ピザで仕事を始めて数週間しか経っていなかった。ビジネスの資金集めのための仕事だった、といとこが@CBSPhillyに話した。

    ジェンキンスはビジネスを始める資金集めのために、ステーシー・ピザで配達員の仕事を最近始めたと、彼のいとこがCBS3の取材で話した。26日の午後7時ごろ、フィラデルフィア西部の家から注文を受けて向かったが、客はおらず、9mm口径のピストルで何者かに撃たれた。

    警官が現場に到着すると、ジェンキンスは胸部を撃たれていた。病院に搬送したが、死亡が確認された。犯人はすでに逃亡していた。警察が捜査を進めると、注文先は空き家で、裏口の玄関をこじ開けた跡があったことが分かった。

    警察が同市で起きた似た手口の事件を調べると、2月17日の事件が浮上した。配達員が空き家に食べ物を運ばされ、強盗の被害を受けた。空き家の裏口には無理やり開けられた痕跡があった。幸いにも、この配達員には怪我はなかった。

    スミス警部は、これまで配達したことのない相手から電話を受けた時は、警戒するようにレストランなどに促した。被害者たちから何が奪われたかは説明しなかったが、配達員は100ドル以下しか所持していなかったことを明かした。

    「ご家族とジェンキンスの最愛の相手のことを気の毒に思う」「愚かで悲劇的事件だ」とスミスは語った。

    この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳:藤原哲哉