セクシーすぎる塩ふり動画で人気のトルコのシェフ。ご存知でしょうか？
彼の名前はヌスレ・ゴクチェ。#SaltBae（「塩の恋人」）としてSNS上で知られています。
16日、トルコでは大統領の権限を大幅に強化する憲法改正案をめぐる国民投票がありました。ゴクチェは期待通りのしぐさで投票したようです。
ネットでは当然、この投票ポーズへのリアクションがみられました。
「SNSの有名人、ヌスレ・ゴクチェが、期待通りのポーズで国民投票をしているよ」
Nusret Gokce, Turkish social media star, casts his vote in Turkey constitutional referendum with typical flair
おなじみのしぐさを目の当たりにして、驚いた表情の投票所のスタッフにズームする人。
「これが例のあれか……」
@borzou "This muthafucka..."
「投票箱に塩を振りかけたりしたのかな？」
@borzou But did he sprinkle the ballot box with salt and barbecue it?
ゴクチェがどちらに投票したか憶測を巡らす人も。
@borzou Guessing he'll vote yes
「賛成」に投じたと予想。
トルコの通信社の取材に、ゴクチェはこのように答えました。
「みんなと同じように投票し、例のポーズもしました」
「政治のことはよく分かりません。市民としての義務を果たしただけです。何も話しませんが、全てはみなさんの良心にかかっていると思います」
この記事は英語から翻訳されました。
