米マサチューセッツ州のタトゥーアーティスト、マーク・コーリスは4年前、ある女性の乳頭にタトゥーを入れてほしいと頼まれました。
コーリスはBuzzFeed Newsに「とても気が引けて不安になりました。それでも、元乳がん患者のためだから、何とかやってみようと決意しました」と話してくれました。
それ以降コーリスは、乳房切除をした元乳がん患者たちに無料でタトゥーの施術をしています。これまでに少なくとも200～300件の施術をしました。
「僕は健康ですし、僕の家族も健康です」と、コーリス。「僕は、長く悲しい旅を経験してきた誰かを、笑顔にするのが大好きです。彼らが失ったものを取り戻す手助けができたときの気持ちは、表現できません」
ある女性から、3D乳頭再建術には、乳頭一カ所あたり800ドル（約9万円）の費用がかかることを聞いたコーリス。Instagramに乳頭タトゥーの写真を何枚か投稿し、シェアして欲しい、と書き込みました。「胸を元通りにするために無駄なお金を払う必要はない」と思ったからです。
コーリスの投稿は複数のTwitterアカウントに取り上げられ、急速に広まりました。
このアーティストは、乳がんになり、乳房切除術した人たちに無料で乳頭のタトゥー施術をしています。リツイートお願いします！
コーリスは「こんなに広がりを見せるとは思いませんでした」と話しました。「今こそ、私たちには人のためにできることがあることを、世界に伝えるときだと思います」
この記事は英語から翻訳されました。