女が着ていた「ワロタ」のシャツ。金正男氏暗殺の容疑者にショックを受ける人たち

    「まさに2017年的な暗殺者」

    by BuzzFeed Japan News, Saki Mizoroki, Tanya Chen
    AFP＝時事

    北朝鮮の金正恩（キムジョンウン）朝鮮労働党委員長の異母兄にあたる金正男（キムジョンナム）氏が、2月13日にマレーシアで殺害された。

    国営の中国中央テレビ（CCTV）は15日、容疑者とみられる女の画像を伝えた。長袖の白シャツの胸には大きく「LOL」。

    Malay Mail @malaymail

    Exclusive pictures of one of the two North Korean poison needle-wielding female operatives who killed Kim jong-nam… https://t.co/u4hYCCVUId

    返信 リツイート お気に入り

    ただ容疑者に関する情報は錯綜している。

    LOLはネット用語。「爆笑」を意味する「（I'm） laughing out loud.」の略語で、日本語だと「ワロタ」「www」という感じになる。

    「悲惨、とても悲惨、そして『ワロタ』というシャツを着て暗殺する人がいる」

    こんなツイートは8千回以上リツイートされた。

    日本語でも

    ステラ @stella221b

    容疑者の女の人のTシャツにLOLって書いてあるのが1番怖い…

    返信 リツイート お気に入り

    「2017年にようこそ」

    endless bid @cr3dit

    woman suspect in kim jong un half brother assassination captured on cctv wearing an "LOL" shirt. welcome to 2017.

    返信 リツイート お気に入り