Une écrivaine atteinte d'infirmité motrice cérébrale a lancé le hashtag #DisabledAndCute pour aider les gens à se sentir bien.
I want to shoutout my Disabled brothers, sisters, & non-binary folks! W/ #DisabledAndCute
«Je voulais faire une dédicace à tous mes frères, mes sœurs et tous les gens non binaires! #DisabledAndCute»
«Disabled and Cute» signifie «handicapé-e et mignon-ne».
«Je voulais partager ce sentiment. Je pense que c'est formidable de voir autant de personnes le partager», dit la jeune femme de 25 ans à BuzzFeed. Elle explique qu'il lui a cependant fallu du temps avant de trouver quelque chose de positif dans son apparence, mais maintenant qu'elle y est arrivée, elle veut le célébrer.
Et les gens ont adoré. Des centaines de personnes ont repris ce hashtag et partagé de superbes photos d'elles-mêmes.
#DisabledandCute y'all already know ✨💕😛
sick girl glam #disabledandcute
I was diagnosed with trigeminal neuralgia and obsessive compulsive disorder Summer 2016. I am #DisabledAndCute!… https://t.co/IRzqIbOE7A
«On m'a diagnostiqué une névralgie du trijumeau, un trouble obsessionnel compulsif, l'été 2016. Je suis #DisabledandCute!»
i have a spinal cord lession at T10 which means i don't move or feel my legs, or can walk but hey!!! im still happy… https://t.co/dhC6fD3eBD
«J'ai une lésion de la moelle épinière sur la vertèbre T10, ça veut dire que je ne peux ni sentir ni bouger mes jambes mais devinez quoi!!! je suis heureuse quand même»
Certaines personnes ont exprimé à quel point il pouvait être difficile de montrer qu'elles sont plus que le handicap par lequel les gens les définissent.
"the worst thing about a disability is that people see it before they see you." #DisabledAndCute #CerebralPalsy
«La pire chose quand on est en situation de handicap, c'est que les gens voient le handicap avant de vous voir vous.»
#DisabledAndCute Chronic Lyme Disease, Severe Chronic Pain and Limited Mobility can't stop me from looking cute.
«Maladie de Lyme chronique, douleur chronique, mobilité limité, mais cela ne m'empêche pas d'être mignonne.»
Here's my fierce take on #DisabledAndCute
«Farouchement #DisabledAndCute»
Bien que beaucoup de ces handicaps soient visibles, certaines personnes ont également partagé leurs handicaps invisibles.
sickle cell ain't never kept ya girl down #invisiblediseases #disabledandcute
«La drépanocytose ne va pas me décourager #maladiesinvisibles #disabledandcute»
Et de nombreuses personnes ont félicité Keah Brown d'avoir lancé ce hashtag.
My #disabledandcute friend 😍 #SheisTAKEN! https://t.co/MV5tWWKdwc
«Ma copine #disabledandcute #ElleestPRISE!»
Check out the tag #DisabledandCute created by @Keah_Maria, We're out here, we're not a monolith, disability is attractive.
«Allez checker le hashtag #DisabledAndCute créé par @Keah_Maria. Nous somme là, nous ne sommes pas tous les mêmes, le handicap est attirant.»
#disabledandcute thank you @Keah_Maria for creating such an explosively simple, yet totally necessary hashtag. <3
«#disabledandcute merci @Keah_Maria d'avoir créé un hashtag aussi fantastiquement simple et si nécéssaire. <3»
Keah Brown a ajouté qu'elle «n'avait jamais pensé» qu'autant de gens se joindraient à elle. «Vous ne le faites pas en vous disant: "Ça va devenir viral!" Ou que ça n'aura pas disparu au bout de quelques heures, et encore moins de quelques jours, commente-t-elle. C'est plutôt cool.»
L'utilisation de l'adjectif «mignon» a pu paraître problématique, a également expliqué Keah Brown, suite à quelques commentaires négatifs.
We are often belittled & made to feel small. I just wanted everyone to celebrate themselves. I'm not trying to force anyone to do anything.
«#disabledandcute ne signifie pas adhérer à des standards de beauté, ni demander aux autres de valider qui je suis. Le but c'est de se célébrer soi!»
«On nous rabaisse souvent et on nous méprise. Je voulais juste que chacun-e se célèbre soi-même. Je ne force personne à faire quoi que ce soit.»
«C'est un mot tendancieux pour les personnes en situation de handicap car il peut être très dénigrant lorsqu'il est utilisé par des personnes valides qui nous qualifient de mignons. Cependant, je pense que c'est valorisant de reprendre ce mot pour moi-même.»
#DisabledandCute you are all so beautiful but most importantly, you are worthy of this feeling. Hold on to it, keep it for your bad days. <3
«#DisabledandCute vous êtes si beaux et belles, mais, et c'est le plus important, vous méritez de vous sentir ainsi. Raccrochez-vous à ce sentiment, gardez-le pour les mauvais jours.»
Ce post a été traduit de l'anglais.