En septembre 2011, Zhou Yan a été brûlée par un ancien camarade de classe, Tao Rukun, après avoir repoussé à plusieurs reprises ses avances.
Cette attaque a fait la une en Chine car le père de l'agresseur était un haut fonctionnaire important. Tao Rukun a été condamné à douze ans de prison en 2012. Mais l'attaque a donné lieu à des années de batailles et de procédures entre les deux familles qui n'ont été résolues qu'en mars de cette année.
La semaine dernière, Zhou a partagé sur son compte Weibo une série de photos professionnelles montrant ses cicatrices, presque cinq ans après l'attaque.
Elle a accompagné les photos d'un poème disant qu'elle attendait beaucoup de l'avenir après ce passé douloureux:
Je vis dans cette
Coquille que je ne reconnais pas,
J'y vis comme si j'avais 16 ans.
Je ne peux pas regarder en face
La «Zhou Yan» de 21 ans
Je suis encore cette fille qui espère que la pluie aura un goût de jus d'orange.
J'ai tout le temps envie de pleurer mais je suis trop effrayée pour hurler
Chut, voici le matin
Tout va bien se passer.
Tu dois être la plus courageuse des enfants
Pour apercevoir le soleil.