Dimanche soir, durant le débat présidentiel américain, Donald Trump a dit vouloir «bannir les musulmans», une proposition politique dont il parle comme d'un moyen «d'examiner au peigne fin les gens qui viennent de certaines parties du monde».
C'est donc exactement ce qu'a fait Moustafa Bayoumi, auteur et professeur à l'université de Brooklyn: «Je suis musulman, et je voudrais signaler un fou en train de menacer une femme sur une scène dans le Missouri.»
I'm a Muslim, and I would like to report a crazy man threatening a woman on a stage in Missouri. #debate
Retweeté plus de 35.000 fois, ce tweet a été le plus partagé du débat, selon Twitter.
This is the top RT'd Tweet during the US presidential #debate: https://t.co/L8FiMRbPrm
Surnommé «le tweet de la soirée», beaucoup d'utilisateurs ont trouvé que Moustafa Bayoumi avait été le véritable gagnant du débat.
He saw something, and said something! https://t.co/mwB1c4OrYc
«Il a vu quelque chose et l'a signalé!» écrit cette internaute en reprenant le slogan de prévention anti-terroriste «If you see something, say something!» (si vous voyez quelque chose, signalez-le).
«Meilleur. Tweet. Du. Monde.»
Best. Tweet. Ever. https://t.co/wfCmUjetib
«Monsieur, vous venez de remporter ce débat.»
You sir, just won the debate. https://t.co/9Oi0EA3XAN
Depuis, les musulmans utilisent le hashtag #MuslimsReportStuff pour signaler «des trucs»: «Je voudrais signaler que le quinoa ne mérite pas d'en faire tout un plat et qu'en plus ça a l'air dégueu.»
I'd like to report that quinoa is overrated and looks gross. #MuslimsReportStuff
«Malgré les rumeurs infondées et ce qu'en disent les médias, je suis toujours célibataire.»
Despite the many unconfirmed reports and leaks out there in the media, I am still single. #MuslimsReportStuff
«J’ai fait la lessive ce matin et je ne l’ai toujours pas rangée.»
I did laundry this morning but still haven't put it away #MuslimsReportStuff
«S'essuyer uniquement avec du papier, ça ne sert à rien du tout.»
Wiping with only toilet paper does nothing #MuslimsReportStuff
«Gremlins 2 est la seule suite qui déconstruit vraiment le film original. Je vous jure, c'est mieux que le 1.»
#MuslimsReportStuff Gremlins 2 is the rare sequel that completely deconstructs the franchise. For my money, it's better than the first.
«Je voudrais signaler que j'ai regardé en boucle une série pendant deux jours.»
I'd like to report that I binged watched a show for two days straight. #Muslimsreportstuff
«J'aimerais signaler que ma femme joue à Candy Crush 24 heures sur 24 et sept jours sur sept.»
I'd like to report my wife for playing candy-crush 24/7 #MuslimsReportStuff
«Il y a une promo de mangues séchées au supermarché.»
Trader Joe's has a sale on dried mangoes #MuslimsReportStuff