Bon. Voici une pub pour une lessive chinoise appelée «Qiaobi», qui a été postée mercredi sur YouTube. Elle est raciste.
Voir cette vidéo sur YouTube
Pour l'instant, la vidéo –qui commence assez innocemment avec une Chinoise lavant ses vêtements– a été vue près d'1,5 million de fois.
Ensuite, cet homme noir, avec de la peinture sur le visage et sur son t-shirt, siffle la femme. Certains d'entre vous savent déjà comment ça va se terminer.
Après l'avoir invité à s'approcher, la femme fourre une capsule de lessive dans sa bouche et le plonge dans la machine à laver.
...
Ouais. C'est vraiment ce qui se passe. Elle a mis un homme noir dans la machine à laver et il en est sorti chinois.
Regardez-le. Tellement «propre». Tellement «blanc». Le parfait représentant de la magie de cette lessive.
Le produit est une nouvelle lessive en perles vendue par Qiaobi, une «marque célèbre développant un nouveau concept pour faire sa lessive de façon scientifique», selon un communiqué de presse publié sur le site d'information china.com.cn, dirigé par l'État.
La pub a rapidement fait le tour des réseaux sociaux et généré plus de 7000 commentaires sur YouTube.
whaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa aaaaaaaaaaaaaat https://t.co/QACu7McZ3s
What a great, non-discriminative TV commercial. https://t.co/6B0gyxqMNX
Wow. China. Are you serious? https://t.co/wuXDPPQ9i5 https://t.co/DujpJYqios
Mais le phénomène ne semble pas encore avoir atteint ce niveau en Chine. Selon Shangaiist, la pub est apparue à la télé chinoise et, comme le montre cette affiche, dans les cinémas. Mais nous ne savons toujours pas clairement le nombre de personnes l'ayant vue.
Mais les personnes en Chine l'ayant vue ont vite compris que quelque chose n'allait pas avec cette pub, comme l'écrit un utilisateur: «Si nous étions en Amérique du Nord, [la société] serait attaquée en justice pour racisme.»
En matière de racisme contre les personnes noires, la Chine n'est pas toujours aussi extrême que cette pub, mais a de nombreux préjugés.
Comme le note Shanghaiist, le concept de la pub ressemble beaucoup à cette pub italienne vieille de neuf ans pour de la lessive:
Voir cette vidéo sur YouTube
Et Hong Kong Free Press note que l'idée d'une lessive «rendant propres» des personnes de couleurs en les blanchissant date d'il y a encore plus longtemps. Comme cette affiche française de 1910 environ:
