Aqui está a transcrição do discurso de derrota de Hillary Clinton

Obrigada a todos. Obrigada a todos. Obrigada a todos.

Muito obrigada a todos. Obrigada. Obrigada. Muito obrigada.

Que grupo animado. Obrigada, meus amigos. Obrigada. Obrigada, muito obrigada por estarem aqui. Também amo todos vocês.

Ontem à noite, parabenizei Donald Trump [por sua vitória] e me ofereci para trabalhar com ele por nosso país. Espero que ele seja um ótimo presidente para todos os americanos. Este não é o resultado que queríamos e para o qual trabalhamos tão duro. Sinto muito por não termos conquistado esta eleição pelos valores que compartilhamos e pela visão que temos para o nosso país.

Mas me sinto orgulhosa e grata por essa maravilhosa campanha que construímos juntos, essa vasta, diversificada, criativa, rebelde e energética campanha. Vocês representam o melhor dos EUA e ser sua candidata foi uma das maiores honras da minha vida.

Eu sei o quão desapontados vocês estão se sentindo, porque eu também estou sentindo isso, assim como dezenas de milhões de americanos que investiram suas esperanças e seus sonhos nesse projeto. É doloroso e vai ser por um longo período, mas quero lembrá-los de uma coisa. Nossa campanha nunca foi sobre uma pessoa ou apenas uma eleição, foi sobre um país que amamos e sobre a construção de uma América esperançosa, inclusiva e com um grande coração.

Vimos que nossa nação está mais dividida do que pensávamos. Mas eu ainda acredito na América e sempre acreditarei. E, se vocês também [acreditam], então precisamos aceitar esse resultado e olhar para o futuro. Donald Trump será nosso presidente. Devemos a ele uma cabeça aberta e a oportunidade de liderar.

Nossa democracia constitucional prega uma transferência pacífica de poder, e não apenas respeitamos, como valorizamos isso. Ela também prega outras coisas: o Estado de Direito, o princípio de que somos todos iguais em direitos e dignidade, a liberdade de culto e de expressão. Nós respeitamos e estimamos também esses valores e devemos defendê-los.

Nossa democracia constitucional pede nossa participação não só a cada quatro anos, mas sempre. Então vamos fazer tudo o que pudermos para continuar avançando nas causas e nos valores em que acreditamos; em fazer nossa economia funcionar para todos, não só aqueles que estão no topo; em proteger nosso país e nosso planeta; em derrubar todas as barreiras que impedem qualquer americano de alcançar os seus sonhos.

Ficamos um ano e meio reunindo milhões de americanos de todos os cantos do país para dizer a uma só voz que acreditamos que o sonho americano é grande o suficiente para todos – para pessoas de todas as raças e religiões, para homens e mulheres, para imigrantes, para a comunidade LGBT, para pessoas com deficiência. Para todos.

Agora, nossa responsabilidade como cidadãos é continuar fazendo nossa parte para construir uma América melhor, mais forte, mais justa. E sei que farão isso.

Estou tão grata de estar entre vocês. Quero agradecer Tim Kaine [o candidato à Vice-Presidência] e Anne Holton [esposa de Kaine] por serem nossos parceiros nessa jornada. Foi um prazer conhecê-los melhor e me dá muita esperança saber que Tim continuará na linha de frente de nossa democracia representando o Estado da Virgínia no Senado.

A Barack e Michelle Obama nosso país tem uma enorme dívida e gratidão. Nós agradecemos por sua liderança no que significou tanto para tantos americanos e pessoas ao redor do mundo.

Para Bill [Clinton, marido de Hillary] e Chelsea [filha], Mark, Charlotte, Aidan, nossos irmãos e nossa toda família, meu amor por vocês é maior do que eu posso expressar. Vocês cruzaram esse país por nós e me animaram quando eu mais precisava – até Aidan [neto de Hillary], de quatro meses, viajou com sua mãe.

Serei sempre grata aos criativos, talentosos e dedicados homens e mulheres de nossa sede de campanha no Brooklyn e pelo país.

Você colocaram seus corações nessa campanha. Para algum de vocês que são veteranos, foi uma campanha que fizeram depois de outras campanhas. Para alguns, foi sua primeira campanha. Quero que todos vocês saibam que foi a melhor campanha que alguém poderia desejar ou ter.

E aos milhões de voluntários, líderes comunitários, ativistas, sindicalistas que bateram de porta em porta, conversaram com vizinhos, postaram no Facebook, até mesmo em grupos secretos e privados do Facebook.... Quero que todos apareçam e assegurem que suas vozes serão ouvidas.

Para todos aqueles que enviaram doações, mesmo de apenas US$ 5, e que nos ajudaram a continuar, obrigada. Muito obrigada.

Os jovens, em particular, espero que ouçam isso. Eu, como Tim disse, passei toda a minha vida adulta lutando pelo que acredito. Eu tive sucessos e sofri revezes. Algumas vezes, bem dolorosos. Muitos de vocês que estão no começo de suas carreiras públicas profissionais e políticas, também terão sucessos e revezes.

Essa derrota dói, mas, por favor, nunca parem de acreditar que lutar pelo que é certo vale a pena.

Vale. Vale a pena.

Então precisamos – precisamos que vocês continuem a lutar agora e pelo resto de suas vidas.

Para todas as mulheres, especialmente as mais jovens, que colocaram sua fé nessa campanha e em mim, quero que saibam que nada me fez mais orgulhosa do que ser sua campeã.

Agora, eu –eu sei– eu sei que ainda não quebramos o mais difícil teto de vidro [de não ter uma mulher na Presidência dos EUA], mas algum dia alguém irá e, esperamos, antes do que pensamos agora.

E, para todas as meninas que estão assistindo, nunca duvidem de que vocês têm valor, têm poder e merecem toda chance e oportunidade do mundo de perseguir e alcançar seus próprios sonhos.

Finalmente...

Finalmente, sou muito grata por nosso país e por tudo que ele me deu. Agradeço todos os dias que eu sou americana. E ainda acredito tão profundamente quando antes que, se ficarmos juntos e trabalharmos juntos respeitando nossas diferenças, fortalecendo nossas convicções e nosso amor por esta nação, nossos melhores dias ainda estão no futuro.

Porque, vocês sabem, eu acredito que nós somos mais fortes juntos e que avançaremos juntos. E vocês nunca deveriam se arrepender de lutar por isso. Vocês sabem, as escrituras dizem: "Não nos cansemos de fazer o bem, pois, no tempo certo, colheremos, se não desanimarmos".

Então, meus amigos, vamos ter fé uns nos outros, não vamos nos cansar, não vamos desanimar, pois mais estações estão pela frente. E há mais trabalho a ser feito.

Me sinto extremamente honrada e grata de ter tido a oportunidade de representar todos vocês nessa eleição.

Que Deus os abençoe e abençoe os Estados Unidos da América.