Ok, bueno, justo frente al Centro Olímpico de Medios y el Alpensia Ski Jumping Center en Pyeongchang, Corea del Sur, hay tres estatuas muy extrañas.
Se llaman "Bullet Man" ("hombre bala", en español) y fueron instaladas en Pyeongchang en el 2009. Según medios locales, se supone que simbolizan el "deseo humano de un cuerpo bello. Riqueza y honor en una imagen concreta".
?????
??????????
La semana pasada su extraña forma llamó la atención de Tokyo Sports, en donde publicaron una fotografía de las estatuas cuando comenzaron los Juegos Olímpicos.
En Twitter, las estatuas fueron apodadas por los japoneses como "モルゲッソヨ", una forma japonesa de deletrear la expresión coreana para "no lo sé".
あ！ やせいの モルゲッソヨが とびだしてきた！ ▼
Lo cual, según los medios japoneses, es lo que dijo el personal de los Juegos cuando se les preguntó acerca de las estatuas.
すぐに作れそうだったのでつい・・・。#モルゲッソヨ
Y digamos que estas estatuas se volvieron parte importante de la vida en el Internet de Japón.
モルゲッソヨのコスプレです
Bullet Man fue convertido en arte en café.
#本日の暇カプチーノ、『モルゲッソヨ』。
En una pieza de crochet.
モルゲッソヨ を(ﾟ∀ﾟ)ｱﾝﾀﾞｰ
Lo armaron con Legos.
＿人人人人人人人人＿ ＞ レゴゲッソヨ ＜ ￣Y^Y^Y^Y^Y^Y^Y￣ ＃モルゲッソヨ
Y es básicamente lo único de lo que habla la gente en Japón en este momento.
公式が手を出す前に。 #モルゲッソヨ #ポプテピピック
Literalmente.
韓国での愛称。 「儒教ドラゴン&モルゲッソヨ」 (*´∀`)
Con todo el desmadre por las estatuas, BuzzFeed Noticias decidió ir a ver al Bullet Man y ver si realmente parecen penes gigantes.
Y la respuesta es sí. Parecen penes gigantes ¡QUE ADEMÁS TIENEN PENES!
Este post fue traducido del inglés.