ハリウッドきってのおしどり夫婦、俳優のトム・ハンクスとリタ・ウィルソン。
ニューヨークで現地時間6月15日の夜、2人はトム・ハンクス出演の新作映画『エルヴィス』の試写会に現れました
試写会後、夕食をとった2人に事件が。レストランを出たところで、出待ちしていたファンとパパラッチに取り囲まれます。
トムはリタの後ろを歩いていましたが、トムに話しかけるのに夢中になった一部のファンがリタにぶつかり、リタが転倒しそうになる場面がありました。
足を滑らせたリタが振り返り、「やめて！」
トムはすぐに割って入り、「下がれ！」と叫びました。
「妻を押し倒す気か！？」
一部始終をとらえた動画がこちら。トム・ハンクスに対し「気をつけて」「悪かった」と言っている声も聞こえます。
ハリウッドいちフレンドリーで温和な性格、丁寧なファンサービスで知られているトム・ハンクス。
SNSで動画が拡散され、驚きの声があがるのと同時に、「スターのプライバシーを尊重するべき」という意見も多く見られました。
「トム・ハンクスもリタ・ウィルソンも、有名人ではなくまず人間だということを忘れてはいけない。リスペクトと親切心を持って」
Watching those people aggravate @tomhanks and his wife in that video truly sickens me . Remember they are not celebrities they are human beings ....respect them . Be kind.
「自分がトム・ハンクスに怒鳴られたら泣いちゃうと思う。（中略）有名人だからといって迷惑をかけたり、許可なく一緒に自撮りしようと近づきすぎるのは良くない」
I would probably cry if I got yelled at by Tom Hanks. I’m repeating this clip to see who was at fault. You shouldn’t bother celebrities or be that close to them for a nonconsensual selfie. I was right behind Josh Gad at Disneyland, but he was with his family so I let him be. https://t.co/eOPwLH2x1v
「トム・ハンクスの行動は正しかった。有名人であろうとなかろうと、誰にでもパーソナルスペースを持つ権利がある。そのスペースに踏み込みすぎて妻をつまずかせたのなら、あの状況に置かれて反省するのが当然」
Tom Hanks was completely in the right. Celebrity or not, everyone is entitled to personal space and when you overstep into that space and cause Tom Hanks’ wife to trip, you deserve to be put in your place and feel ashamed.
「有名人に会って興奮するのはわかるけど、相手のスペースを侵害して、大切な人を傷つけそうになるのは別問題！」
If you got Tom Hanks Pissed at you. Well, you must be being a real douche. Got excited to see celebrities is one thing, but invading their space and almost trip their loved ones is another level of madness! 🥴 https://t.co/a9mGouj9oJ
「トム・ハンクスをあそこまで怒らせるって…。私だったらもう外出られないわ」
Imagine being the person who makes Tom Hanks rise to this level of anger. I would never go out in public again. https://t.co/yWcy0alt7a
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：髙橋李佳子