交通違反の取り締まりで警官が黒人男性に馬乗りになり、後頭部に向けて発砲。男性は死亡

アメリカ・ミシガン州グランドラピッズの警察官が、交通違反の取り締まりのため黒人男性が乗る車を停車させたあと、男性に馬乗りになり、後頭部に発砲した。

男性は死亡した。

4月13日（現地時間）に当局が公開した、警官のボディーカメラ映像から明らかになった。

事件は4月4日の朝（現地時間）に起きた。亡くなったのは、コンゴからの移民だったパトリック・リョーヤ（Patrick Lyoya）さん。26歳だった。

グランドラピッズ警察署のエリック・ウィンストロム署長は以前、この事件について警官とリョーヤさんとの「長いもみあいの末に発生した」としていた。

現在はミシガン州警察が事件の捜査にあたっている。

発砲した警官の氏名は公表されていない。警官は有給休暇中で、捜査の結果が出るまで警察権を剥奪されている。

ウィンストロム署長は13日、記者団に対し、警官のボディーカメラ映像、パトカーに掲載されたカメラの映像、現場周辺住宅の監視カメラ映像、同乗者が携帯電話で撮影した映像を公開した。

「今日は辛い一日です」とウィンストロム署長は述べた。「パトリック・リョーヤさんのご遺族に、心よりお悔やみを申し上げます」

当局によると、警官は4月4日午前8時11分ごろ、リョーヤさんが運転する車に「ミシガン州の登録上不適切な点」があることを確認し、取り締まりを開始した。

住宅街の道路脇に車を停車させ、リョーヤさんが車から降りてきたことが映像から確認できる。その後、警官はリョーヤさんに何度も 「車の中にいるように」言っていた。

「車に乗れ。止まれと言っている」と警官。「運転免許証は持っているか？」とも繰り返し聞いていた。

リョーヤさんは困惑した様子で、「自分が何をした」と警官に問いかけているように見える。

警官はリョーヤさんの言っていることが理解できないようで、「英語は話せるか？」 と聞く。これに対しリョーヤさんは、「はい」と答えている。

警官はリョーヤさんの「車の登録情報がナンバープレートと一致しない」と告げ、運転免許証の提示を求めた。

リョーヤさんは運転席側のドアを開け、同乗者に短く話しかけ、車のドアを閉めた。車の前を歩き始めたリョーヤさんに対し、警官は後を追いながら「だめだ。止まれ。止まるんだ」と言い、リョーヤさんの肩をつかんだ。

映像によると、リョーヤさんは警官の制止を振り切り、道路から歩道に向かい走りだした。その後、警官が住宅の前でリョーヤさんに体当たりしている。

警官はリョーヤさんに「止まれ」「手を後ろに回せ」と繰り返し叫んだ。リョーヤさんは「わかった」と言いつつ、2人はもみ合いになっているように見える。

やがて2人は立ち上がり、警官はリョーヤさんに 「抵抗するな」と言った。警官がリョーヤさんの緑のセーターを掴み、リョーヤさんが抵抗を止める姿が、映像には映し出されている。

そして、警官は持っていたテーザー銃を見せた。リョーヤさんが警官に対し「何をしている」と尋ねているように見える。

そしてリョーヤさんは、警官のテーザー銃を奪おうとした。両者は地面に倒れ、警官はリョーヤさんにテーザー銃から手を放すように言った。

もみ合いが続く中、リョーヤさんの同乗者が録画した携帯電話の映像には、リョーヤさんが地面に腹ばいになり、警官が彼の上に馬乗りになっている様子が映っている。

映像によると、リョーヤさんが地面から起き上がろうとしたとき、警官がホルスターから拳銃を取り出し、リョーヤさんの後頭部に向けて1発発砲した。

動かなくなったリョーヤさんの背中にまたがったまま、警官は同乗者に対し「下がれ」と怒鳴り、無線で「銃撃戦に巻き込まれた」と報告している。

映像の公開に先立ちリョーヤさんの遺族は、彼がどのように殺害されたかを世界に見てほしい、と記者団に語った。

「あの映像を、もう一度見ることはできませんでした。泣いてしまいました」と、リョーヤさんの遺族はスワヒリ語の通訳者を介して話した。

映像が公開された日の夜、何百人もの人々が街頭で抗議活動を行った。

リョーヤさんの遺族の弁護人、ベン・クランプ氏によると、リョーヤさんには2人の幼い子どもがいたという。

「彼は、彼自身と家族にとってより良い生活、より安全な生活のため、コンゴからアメリカに移住しました」とクランプ氏は声明で述べた。

「この映像は、停車要請に戸惑い、身の危険を感じていた丸腰の黒人男性に対して、警官が不必要で、過度な、そして致死的な武力行使を行ったことを明確に示しています」

リョーヤさんの遺族は、警官の懲戒免職と殺人容疑での逮捕及び起訴を求めている。

この記事は英語から翻訳・編集しました。