南アフリカのスポーツイベントで、男がシュワちゃんに襲いかかる騒ぎがあった。
アーノルド・シュワルツェネッガーさんは元ボディービルダー、元カリフォルニア州知事という経歴を持つ俳優だ。代表作は『ターミネーター』シリーズ。日本では「シュワちゃん」の相性でお馴染みだ。
南アフリカ・ヨハネスブルグにて開催されたスポーツイベントを訪問中のシュワちゃんが、縄跳びをする参加者を背景にSnapchatで自撮りをしている最中に騒ぎが起きた。
シュワちゃんが携帯を下げようとした瞬間、背後から男が駆け寄ってきてそのままシュワちゃんに飛び蹴りを食らわせたのだ。男は群衆に紛れてシュワちゃんを待ち伏せしていた。
飛び蹴りの瞬間をおさめた動画は、すぐにSNS上で拡散された。
YouTubeでこの動画を見る
動画には、背中に飛び蹴りを食らったシュワちゃんが少しよろめいているのが収められている。男はすぐに警備員に取り押さえられた。
元ボディービルダーに襲いかかった男は、取り押さえられながら「助けてくれ！ランボルギーニが必要なんだ！」と叫んでいたそうだ。
別角度から撮影された動画がこちら。驚くのは71歳のシュワちゃんが、飛び蹴りを食らっても倒れなかった点だ。
Here is the attack on Arnold Schwarzenegger from another angle.
屈強な肉体は歳をとっても健在だ。周りにいるスタッフも皆シュワちゃんに劣らない体格で、見ていると時空が歪んできそう…。
イベントの運営側は男の行動は「慎重に計画されていた」とTwitterでコメントした。男はシュワちゃんの「熱狂的なファン」で、以前にも何度か似たような騒ぎを起こしていたそうだ。
男は警察に引き渡されたが、シュワちゃんは告発するつもりはないらしい。
「彼はこの騒ぎを『いたずらなファンが起こした不幸な事故』だと考えている」と運営側は語った。
シュワちゃんはTwitterに余裕のコメントを掲載。
Thanks for your concerns, but there is nothing to worry about. I thought I was just jostled by the crowd, which happens a lot. I only realized I was kicked when I saw the video like all of you. I’m just glad the idiot didn’t interrupt my Snapchat.
「みんな心配してくれてありがとう、でも何も心配いらないよ。群衆に押されただけだと思ってたんだ。よくあるからね」
「動画を見てから蹴られたんだと気づいたよ。あのバカな男にSnapchatを邪魔されなくてよかった」
ファンからは驚きと賞賛の声が寄せられた。
@Schwarzenegger Hope he broke is foot for kick the terminator
「ターミネーターを蹴った彼の脚が折れてないといいけど」
@Schwarzenegger This is the Arnold we know 😂👊
「これぞ僕たちが知るアーノルド！」
Twitterでは、日本のファンの「シュワちゃん強すぎ」「本物のターミネーターなのでは？」などといった反応も見られる。
南アフリカ警察とシュワちゃんの事務所はコメントを発表していない。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子
サムネイル画像／時事通信