カナダ在住、ホッケーコーチのジェレミー・ループと4歳の息子のメイソン。
お父さんの影響でホッケーを始めたメイソン。
ジェレミーいわく「僕も父にホッケーを習いました。父も祖父に習いました。だから、男の子でも女の子でも、僕も子供ができたらホッケーを教えようと思っていたんです」
ループ一家が住むオンタリオ州バリーの街の地元リーグ「ティムビッツ」でプレーするため、メイソンはホッケー教室に通っている。
ホッケー教室に付き添ううちに、「うちの息子は練習中におしゃべりが多いな」と気付いたジェレミー。
何を喋っているんだろう…。そこで、メイソンに隠しマイクを仕込んでみることに！
「ホッケー教室に通う4歳の息子に、隠しマイクつけてみた」
YouTubeでこの動画を見る
ジェレミーは、練習するメイソンの隠し撮りと、隠しマイクで録音した音声をあわせ、字幕をつけた動画をYouTubeにアップ。
メイソンの言動がかわいすぎると大ヒット動画になっている。
「お調子者でフザけちゃうタイプの息子なので、面白い言動を期待してはいました」とBuzzFeedに語ったジェレミー。隠しマイク動画は大成功！
「ぼくはスコアダーだ！」
スコアダーとは、たぶんスコアラーのこと。リンクに立つまえから、すでに落ちていたゴミをシュートして遊ぶメイソン。
2月なのに「ハッピーハロウィン」と友達に挨拶しているのもかわいい。
「だいじょうぶ、だいじょうぶ」
面白い言動は期待していたものの、メイソンの自身を鼓舞するような発言にはジェレミーもびっくり。
「だいじょうぶ、がんばれと自分を励ます言動には、感心しました」
「スケート中にこういう発言がでる我が息子に誇りを感じました」
「いち、に、いち、に」
「かったー！ かったぞー！」
「おひるねしよーっと」
「このあと、バードナルドいく？」
バードナルドいくぞー！
動画公開から2日で再生回数350万回を突破し、現在すでに460万回以上再生されている。
ホッケー動画を長年制作してきたジェレミーだが、ここまでのヒット動画は初めて。
コメントした人の中には「自分の子どもにも隠しマイクつけてみようかな」という人も。
YouTubeで大注目されたメイソンだが、このことは彼が大きくなるまで秘密にしておくとのこと。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：soko ／ 編集：BuzzFeed Japan