新型コロナウイルスの感染拡大で、世界中の人々が自宅で過ごしています。
家ではスウェットパンツから着替えたり、ましてやおしゃれをしてメークをバッチリするほどのモチベーションがなかなか上がらない…。そんなあなたにぜひ見て欲しい動画があります。
アフリカ系の女性たちが続々と参加している「#DontRushChallenge（ドント・ラッシュ・チャレンジ、焦らないで）」のハッシュタグが付いた一連の動画です。
巧みな編集で、投げ渡したものが次の人の手に移ったように見せると同時に、服装も普段着からとても優雅なものへと変化していきます。
たとえばこちらの動画。
You don’t rush perfection #dontrushchallenge
「完璧になろうと焦らないで #dontrushchallenge」
この動画を投稿したのは、アメリカのボルティモアに住むコンテンツ製作者のロンケ・ラージさん（29）。
このチャレンジを始めた人というわけではありませんが、友達と一緒に上の動画を作成したところ、広く拡散され名が知られるようになりました。
実際にこのチャレンジが始まったのは、レイス・アソロさんが3月22日に投稿したあるツイートからでした。その動画にはレイスさんを含め、他にも7人の女性が登場しています。
The boredom jumped out 😖
チャレンジが流行するきっかけとなった動画がこちら。
「退屈なんてどこかに飛んでった」
ラージさんはBuzzFeed Newsに対して、このように語りました。
「最初は友達に電話をかけました。その時は『ねえねえ、最近よく見るチャレンジがあるんだけど、これやってみたい？』といった感じで」
彼女の友達も、たまたまナイジェリアにゆかりを持つインフルエンサーやコンテンツ製作者が多かったため、動画はアフリカをテーマにして撮影されました。
ラージさん自身も、とても華麗な青と紫の服を身にまとい、動画の最初に登場しています。
こちらはキイタンさん。バッグと服がとても似合っています！
次に登場するのは魅力的なドレスを着たチズィさん。
シャロームさんは、まるで本物の女王のよう！
こちらはネオマさん。唇の色と服がとても合っています！
とても上品な母親にみえるこちらの女性は、トラーニさん。
フィヒンティさんが着ている青のドレスも、とっても鮮やかです！
次に登場するこちらのウーウェンさん。彼女はスタンフォード大学で工学を学んでいました。
マスク姿から変身して私たちを驚かせてくれたのは、こちらのネンナさん。
そして最後にチンイェレさんが大きなグラスを持って登場し、動画は幕を閉じます。
「このチャレンジは、女性たちが自分自身を表現できると共に、動画を見た人々に感銘を与えられます。動画内の女性たちを美しいと思うと同時に、『私も美しいんだ』と思ってもらえるのです」とラージさんは話します。
彼女はまた、おしゃれをすることが、自宅にこもる退屈な日常に変化をもたらす良い機会になる、と話しました。
このチャレンジには、他の女性たちも次々に加わり、自分たちの「#DontRushChallenge」動画をあげています。
例えば、こちらは従軍中の女性。
#dontrushchallenge Black women Military edition 👩🏾😍
「#dontrushchallenge アフリカ系女性兵士バージョン」
こちらは医師ら。
🗣Newly Matched African Queens of Medicine Have Entered The Chat! We couldn’t let this quarantine challenge pass w/o sprinkling some culture on your timelines! Here’s to joining the 2% of black female physicians!👩🏾⚕️ Remember us, we're just getting started! #dontrushchallenge
「アフリカの新医学女王の誕生です！」
「タイムラインに私たちのことを広めることなく、このチャレンジを終わらせたくはありませんでした。あなたも、2％しかいないアフリカ系の女性医師に仲間入りしませんか！」
「覚えておいてください、私たちはまだ始まったばかりです！」
アフリカ系女性の間で広まったこのチャレンジは、さらに広がりをみせています。
こちらはアフガニスタンの女性たち。
afghan girls have entered the chat 🇦🇫 #dontrushchallenge
「アフガニスタンの女性たちも、チャレンジに参加」
男性もチャレンジに参加しました。
Heard there’s a #Stayathome #dontrushchallenge So I brought my guys with me @joee3b @Habituetoi @jimseuh @hofficielh @ted.mrs @yo4real @bvdchris
「#stayhome #dontrushchallengeっていうのがあるって聞いたから、友達とやってみた」
みなさんもぜひ、チャレンジに参加してみてはいかかでしょうか？
この記事は英語から翻訳・編集しました。翻訳：吉谷麟