イギリスのトム・ムーア退役大尉は4月初め、医療従事者のための支援金を募る運動を始めた。
100歳を迎える4月30日の誕生日までに、自宅の庭を100往復するというものだった。
結果、約3000万ポンド（約40億円）もの資金を集め、イギリスの国民保健サービス（NHS）に全額寄付された。
募金活動は誕生日当日に締め切られたが、英全土からムーア大尉を「英雄」だと称賛する声が上がった。すっかり有名人になったムーア大尉は、「キャプテン・トム」の愛称で国民から親しまれている。
4月30日には、ムーア大尉のもとに英国内外から十何万枚ものバースデーカードが届いた。
各地にはムーア大尉の壁画が描かれた。英王位空軍までもが戦闘機を出動させ、ムーア大尉の自宅上空で儀礼飛行を行った。
ムーア大尉は、二次世界大戦で陸軍に志願し、インドやビルマに派遣された。今回の功績を称え、名誉大佐の称号が与えられた。
100歳を迎えたことについて、「非常に驚くべき」経験だとムーア大尉は語った。
「もっと驚くべきなのは、事態の回復を願うこれだけ多くの人々が参加してくれたことです。私の運動がもたらした影響に、自分でも驚いています」
ムーア大尉の誕生日を祝う英各地の様子を、以下にまとめた。
この記事は英語から翻訳・編集しました。 翻訳：髙橋李佳子