タイ・バンコクに住む姉妹 Aruni AunhawarakornさんとJantima Manasviyoungkulさん。
姉妹は「タイの12人の少年が洞窟に閉じ込めれているというニュースを聞き、なんらかの形でイラストにしたいと考えていました」とBuzzFeed Newsに語りました。
「少年が1人無事救出されたと聞いて、やっとペンを動かすことができました」と姉妹。各国からの支援を得て救助されたと知り、世界中からのサポートの感謝を表すイラストを描くことにしました。
イラストを描き終えた姉妹は、7月8日にFacebookでシェア。
翌日チェックしてみると、世界中で想像を上回るくらい拡散し、1万5000回もシェアされました。
「とてもびっくりしました」と姉妹は話します。「世界中から前向きなコメントが寄せられました。みんな私たちのイラストを気に入ってくれたみたいで、嬉しいです」
「真ん中にいる13頭のイノシシは、サッカーチームの少年たちとコーチを意味します。周りにいるのは、彼らをサポートする世界中の人々。それぞれの国を、動物で表しています」
イラストはとても好評。
世界中から、ポジティブなコメントが集まりました。
「タイに住むみんなが、洞窟に閉じ込められた13人の無事を願っています。何かあった時には、世界中で助け合わないと」
その後、13人が無事救助されたのでイラストが更新されました。
この記事は英語から翻訳されました。翻訳：日比友紀子