Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

After Bollywood Event, Trump Tries To Speak Hindi In A New Ad

"Ab ki baar Trump sarkar," he says in the ad. (It means "This time a Trump government.")

Posted on October 26, 2016, at 11:35 p.m. ET

Donald Trump is taking his recent proclamation that "we love the Hindus" to the airwaves, as he continues to court Indian-American voters with a new ad.

View this video on YouTube

Trump, who recently attended an event with Bollywood stars organized by the Republican Hindu Coalition, is airing a new ad on Indian-American TV channels that splices together footage of his speech from the event with pictures of Indian Prime Minister Narendra Modi and of the 2008 terrorist attack in Mumbai.

"The Indian and Hindu community will have a true friend in the White House," he says in the ad. "We will defeat radical Islamic terrorism."

Trump also borrows a variation of a slogan Modi used during his campaign in India. "Ab ki baar Trump sarkar," he says in the ad. It means "This time a Trump government."

The ad opens by wishing viewers a Happy Diwali, the biggest festival of the year for Hindus which is this weekend. It closes with Trump saying, "We love the Hindus. We love India," before the disclaimer saying it's paid for by the Trump campaign.

Shalli Kumar, an Indian-American donor to Trump and chairman of his Indian-American Advisory Council, told BuzzFeed News Wednesday evening that the ad was running on all Indian-American channels 20 times a day. He declined to disclose how much the campaign is spending on the spot.

Kumar and his wife have given nearly $900,000 to a joint fundraising committee benefitting Trump and the Republican National Committee.

Kena Betancur / Getty Images

Donald Trump attends the Republican Hindu Coalition's Humanity United Against Terror Charity event.

"We wanted to reach out to Hindu-Americans to let everybody know that he loves Hindus, he loves India and he is looking forward to getting that message out that he identifies with Hindus," Kumar said.

It opens with the Diwali message because "if he's doing an ad at this time, it would be impolite not to wish Happy Diwali," Kumar said.

Asked which vendor had produced the ad, Kumar responded that the Indian-American Advisory Committee put the ad together. "We had most of the footage because it was take from the event itself. We just took footage from there."

Kumar said he helped Trump practice the Hindi slogan for the ad. "He said this sentence about 15 times. He spoke better than David Cameron did when he did the same thing in 2015."

Trump's campaign, which has not publicly announced the ad, did not immediately respond for comment.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.