Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

Ted Cruz Grills Chuck Hagel With Out-Of-Context Al-Jazeera Clip

But the clip didn't show exactly what Cruz said it did.

Posted on January 31, 2013, at 2:59 p.m. ET

Texas Senator Ted Cruz made the most of his five-minute questioning opportunity at Chuck Hagel's Secretary of Defense confirmation hearing by pulling out a visual aid: a YouTube clip of Hagel taking a caller's questions during an Al-Jazeera appearance in 2009.

Cruz said that the clip showed Hagel agreeing with the callers' statement that Israel had committed war crimes against the Palestinians and called on Hagel to defend whether or not he thinks Israel is guilty of war crimes still. Cruz didn't play Hagel's full responses. This is the clip (the section in question starts around 6:30):

View this video on YouTube

The "war crimes" part is basically an aside in a longer, rambling speech, the style of which is familiar to anyone who watches C-SPAN call-in shows, that ends with a question about whether the world needs strong moral leadership — which is the sentiment Hagel is saying he agreed with. The caller also used the example of the Sri Lankan government cracking down on the Tamils.

It's true that Hagel's response did not explicitly condemn the caller's comment about the Palestinians. Hagel responded that he agreed with the broad idea of countries having better moral leadership.

"The reality is, we are going to continue to have, unfortunately, moral conflict in the world," Hagel said. "But we can't as leaders of the world stand back and say oh, there's nothing we can do about it."

The second part in that same interview that Cruz played is the oft-quoted aside about what America can do to change its image as "the world's bully" — the questioner's words, for what it's worth, not Hagel's.

"Her observation is a good one and it's relevant," Hagel said. "Yes to her question."

Hagel went on to lay some of the "bully" perception on the Bush Administration.

"We are now in our seventh and eighth year in two long wars, that's not all America's fault, of course not," Hagel said.

Cruz posted a truncated version of the Al-Jazeera interview on his Twitter after the hearing went into recess:

View this video on YouTube

The third part of Cruz's argument — that Hagel accused Israel of a "sickening slaughter" — is also shaky, as Hagel was condemning the "sicking slaughter on both sides," as Dave Weigel points out.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.