Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

Who Says "Y'all" And 10 Other Maps Showing Where Americans Say Things Differently

Hoagie or sub? Sneakers or tennis shoes?

Posted on June 6, 2013, at 12:17 p.m. ET

Joshua Katz, a Ph.D. student in the Department of Statistics at NC State University, mapped out some of the linguistic differences across the United States, based on surveys from people across the country. Here are some of the most interesting maps:

1. Basically no one calls it a soft drink.

2. Y'all know that Kentucky is the only state where people really say "you all"?

3. Philadelphia loves its hoagies, but it's a sub pretty much everywhere else.

4. The good news is that butter and sugar melted together tastes really great regardless of how you pronounce it.

5. Don't expect to find many yard sales in the Midwest.

6. "Sneakers" exist pretty much only in the Northeast and southern Florida.

7. If you're giving directions south of the Mason-Dixon, it's called a "catty-corner."

8. The West Coast loves its "drinking fountains."

9. But doesn't care much for "supper."

10. And everyone out there drives on the "freeway."

11. Unfortunately, large parts of the country are not blessed with drive-through liquor stores. But in North Carolina and Virginia, they are wonderfully called "brew thrus."

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.