Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

Hank Azaria, The Voice Of Apu On "The Simpsons," Says He Would "Step Aside" From The Character

"My eyes have been opened,” said Hank Azaria, following the release of the documentary The Problem With Apu, which critiques the character's depiction as a racist stereotype.

Posted on April 25, 2018, at 8:11 a.m. ET

The Simpsons / Fox and Kevin Winter / Via Getty Images

Following the release of the documentary The Problem With Apu, which details the Indian stereotypes represented by Hank Azaria's character Apu Nahasapeemapetilon on The Simpsons, the actor said Tuesday that he would be willing to "step aside" from the character.

Azaria made the comments on The Late Show With Stephen Colbert, adding that the idea that "anyone, young or old, past or present" was being bullied based on the character makes him "really sad."

.@HankAzaria addresses the controversy surrounding the character ‘Apu’ from @TheSimpsons. #LSSC #Apu #TheSimpsons

"It certainly was not my intention," he said. "I wanted to bring joy and laughter to people."

The director of the documentary, Hari Kondabolu, tweeted in response Wednesday, thanking Azaria.

Thank you, @HankAzaria. I appreciate what you said & how you said it.

Azaria also said on the show that he would like to see more Indian and South Asian writers in the writers room.

“I think the most important thing is to listen to Indian people and their experience with it,” Azaria said. “I’m perfectly willing to step aside. It just feels like the right thing to do to me.”

Azaria also said that the controversy around his character had "come to my attention more and more over the past couple years."

“I’ve given this a lot of thought, and as I say my eyes have been opened," he said.

Danny Moloshok / Reuters

Recently, The Simpsons ran an episode that deals with a similar problem, titled "No Good Read Goes Unpunished," in which precocious daughter Lisa delivers the line, "Something that started decades ago and was applauded and inoffensive is now politically incorrect. What can you do?”

Following criticism of the episode, Simpsons showrunner Al Jean tweeted he would "continue to try and find an answer that is popular and more important right."

Azaria said Tuesday he had nothing to do with the writing of that episode.

BuzzFeed News has reached out to Azaria and Kondabolu, as well as Fox, which broadcasts The Simpsons, and will update with any comment.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.