Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

China Took The Presidential Debate Meme Game To Another Level

Because who doesn't want to picture Trump and Clinton singing this little ditty: "Little dimple long eyelash / so charming no medicine can cure / I slow down my pace / feel like being drunk"

Posted on October 10, 2016, at 4:05 p.m. ET

Every dark cloud has its silver lining. In the case of the second presidential debate, you can credit the Chinese internet for finding the (sort-of) bright side — karaoke!

If there's such a thing as #karaoke in #Hell . . . #Clinton #Trump #mikedrop

Here are some lyrics from pop songs you'll find in in any Chinese karaoke hall that Weibo believes work seamlessly with the candidates' duet performance complete with links to listen along:

1. "Someone's feelings are hurt / losing judgement is inevitable"

Circulating online in China: Hillary and Trump face off in KTV duo performance. Lyrics: Someone is emotionally hurt…

Listen to the track here.

2. "Little dimple long eyelash / so charming no medicine can cure / I slow down my pace / feel like being drunk"

Listen here.

3. "Male: Not enough time to love you really hard." "Female: [You] should've stopped those romantic affairs early."

Listen here.

4. "What else do you expect from me / what can I do"


Listen here.

5. "Listen to me / hand in hand let's go together / to create a great life"

6. "Hey you / I'm talking about you / please come to my arms / don't pretend you don't care / you are obviously fallen"

7. "Darling / please fly slowly / be careful about the thorny roses ahead"

8. "Female: are you also waiting / for the soulmate love"

Listen here.

9. "Turn away and leave / Couldn't say 'break up' / love between bird and fish / It was just an accident"

Listen here.

Yes, English-speakers were in on the fun too, but China went the extra mile when it comes to their creations.

View this video on YouTube

Like, this wasn't the best thing ever but you have to give them points for effort.

The Communist Youth League of China also joined in because why miss out on a chance to troll democracy?

Last night was seen in the eyes of the Chinese Communist Party's youth wing as a perfect example of the "nasty election and low democracy" as an article published along with the picture called it. The article received over 3,600 comments, mostly agreeing with the sentiment.

And also winning points for China: they brought the Photoshop to a lyrics fight.


And with that we leave you with an entire music video that somebody made out of screenshots from the debate:

“I’m still looking for someone to rely on, and a hug
Who will pray for me, worry for me, be angry at me, fool around with me
Happiness is starting to show from a sign, fate slowly bringing us close together
Then loneliness will be swallowed, boredom turning into conversations, there are changes now
Small dimples and long eyelashes are your trademarks
I am unable to sleep everyday, missing your smile
You don’t know how important you are to me
With you, life is just nice at its fullest
Your small dimples and long eyelashes are charming to an incurable extent
I slowed down my steps ‘cos I felt like I was drunk
I finally found the perfection of being on the same frequency
A whole life of warm goodness
I will love you forever till you grow old”

Source of translated lyrics.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.