Skip To Content
BuzzFeed News Home Reporting To You

Utilizamos cookies, próprios e de terceiros, que o reconhecem e identificam como um usuário único, para garantir a melhor experiência de navegação, personalizar conteúdo e anúncios, e melhorar o desempenho do nosso site e serviços. Esses Cookies nos permitem coletar alguns dados pessoais sobre você, como sua ID exclusiva atribuída ao seu dispositivo, endereço de IP, tipo de dispositivo e navegador, conteúdos visualizados ou outras ações realizadas usando nossos serviços, país e idioma selecionados, entre outros. Para saber mais sobre nossa política de cookies, acesse link.

Caso não concorde com o uso cookies dessa forma, você deverá ajustar as configurações de seu navegador ou deixar de acessar o nosso site e serviços. Ao continuar com a navegação em nosso site, você aceita o uso de cookies.

Someone Is Changing N Train Signs To Ñ

Hard to pronounce for some, fun for all.

Posted on October 21, 2013, at 2:03 p.m. ET

Someone is changing the N train to the Ñ train in the New York City subway.

"My train is now the ñ! Love it."

"On my way to Spanish Astoria."

While the additions are new, the idea could be inspired by Línea Ñ, which has advocated an official change by the city of New York annually in honor of Hispanic Heritage Month, which just came to a close.

Here's a video they posted for the campaign in 2011.

View this video on YouTube

youtube.com

UPDATE: Z Street Art is taking credit for the Ñ signs.

@RealAdrianC Glad you're enjoying our first project - Ñ. http://t.co/W0ZXfwPhQb #streetart #nyc #z

Z Street Art

@ZStreetArt

@RealAdrianC Glad you're enjoying our first project - Ñ.

http://t.co/W0ZXfwPhQb

#streetart #nyc #z

/ Via

Whoever is doing it, it's definitely finding fans in New York City.

A BuzzFeed News investigation, in partnership with the International Consortium of Investigative Journalists, based on thousands of documents the government didn't want you to see.